Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
capital group
资本集团
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
davis group limited
davis group limited
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
napp pharmaceutical group limited
napp pharmaceutical group limited
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
iv. cansult group limited
四、cansult集团股份有限公司
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
jingwei group limited company
经纬集团有限公司
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
guardian capital group (canada)
监护资本集团(加拿大)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the working group limited its discussion to option 1.
工作组只讨论选择1。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
australia & new zealand banking group limited (anz)
australia & new zealand banking group limited (anz)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(b) cansult group limited (canada): us$148,805;
cansult集团股份有限公司(加拿大):148,805美元;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
when the panel visited no. 7 signal hill road in march, there was no sign of ninki group limited.
当小组于3月份前往signal hill路7号时,没有看到任何ninki有限集团的迹象。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators.
可再生能源将被列为自然资本指标组类的一个组成部分。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- nasreddin international group limited holding (a.k.a. nasreddin international group ltd. holding)
- nasreddin international group limited holding (a.k.a. nasreddin international group ltd. holding)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in april 2013, congo minerals and metals resumed exports of tantalum from north kivu and sent 39 tons to tolead group limited in hong kong, china.
2013年4月,刚果矿产和金属公司又开始从北基伍出口钽,向中国香港tolead集团有限公司发了39吨的货。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he is a non-executive chairman of johnnic holdings, mtn group limited and the south african special risks insurance association (sasria).
他是johnnic控股公司、mtn有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
bah moved to sierra leone early in 2008 and in september of that year established ninki group limited, a company dealing in precious minerals, with an office at no. 7 signal hill road, freetown.
bah于2008年初搬到塞拉利昂,并于当年9月创办了ninki有限集团,从事贵重矿物交易,办公室设在弗里敦signal hill路7号。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in this case, british american tobacco plc of the united kingdom announced the conclusion of an agreement with the shareholders of rothmans international, compagnie financiere richemont ag of switzerland and rembrandt group limited of south africa to merge their international tobacco business in january 1999.
46. 在此案中,联合王国的英美烟草公司宣布,它与rothmans international、瑞士的compagnie financiere richemont ag 和南非的rembrandt集团有限公司的股东签订了一项协定,于1999年1月将其国际烟草业合并起来。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
regrettably, therefore, without the opportunity for an additional session, the group limited itself to recommending that the secretary-general seek the views of states on the introduction of small arms and light weapons as a new category of the register.
因此,令人遗憾的是,由于没有机会再召开一次会议,专家组只能建议秘书长就在登记册引入一个新的小武器和轻武器类别征求各国意见。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
144. after giving further consideration to the comments made at the standing committee, the contraction in the actuarial surplus and the views of the committee of actuaries, the working group limited its initial list of possible modifications to those that were contained in its preliminary report, presented in 2001.
144. 工作组进一步审议常设委员会的评论、精算顺差的收缩和精算委员会的意见之后,将其最初的可能修改清单限制在2001年提出的初步报告所载内容范围内。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
:: on 24 august 2009, the office of foreign assets control fined the australia-based australia and new zealand banking group limited the sum of us$ 5,750,000 for its involvement in financial transactions related to cuba and the sudan.
* 2009年8月24日,外国资产管理对总部设于澳大利亚的澳大利亚和新西兰银行集团有限公司罚款575万美元,原因是其从事与古巴和苏丹相关的金融交易。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
therefore, exceptional measures have been adopted, including flexible working hours, biweekly security briefings, the establishment of a national staff security working group, limited temporary accommodation in the international zone, and subsequent interaction with the multinational force, the government of iraq and other entities, when appropriate.
因此,已经采取非常措施,包括采用灵活的工作时间,每两周举行一次安全情况简介、建立一个本国工作人员安全工作组、在国际区内提供有限的临时房舍、并酌情与多国部队、伊拉克政府和其他实体进行交涉。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: