Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
before the situation goes out of control
在情况变得一发不可收拾之前
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
if our target goes out of the other end then i fear they will be difficult to pursue
若是我们此行目标从另一头出去,怕就难以追到了
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
and once i choose my main theme i have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do i want?
一旦我选择好了我的主题,我要决定 在所有这些音乐风格中,我想要哪种?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
all right. so before any one goes out of sync, i'll just put those right there.
(掌声) 好的。在它们失去同步之前,我要把它们摆到那里。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the difference between the competitiveness of an enterprise and that of a nation is that the enterprise will cease to exist if it remains uncompetitive for long whereas a nation never goes out of business no matter how badly it is managed or how uncompetitive it is.
企业竞争力与国家竞争力之间的区别在于企业如长期没有竞争力就会消失,而国家无论管理多么不善或没有竞争力,却绝不会倒闭。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
initiatives taken by the organization in support of the millennium development goals the feminist press goes out of its way to represent the voices of women in peril around the world. one inspiration for this is its new human rights series.
女权出版社不畏艰难地代表世界各地处境危险的妇女发声,其中新的人权系列丛书令人鼓舞。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.