Вы искали: bending (Английский - Китайский (упрощенный))

bending
卷板机

forward bending
前屈

bending/crushing
扭弯/压碎

light bending step
光折步

absolute bending grass
太屈草

we are bending the curve.
这个曲线在打弯。

we're bending the curve.
我们在折弯这条曲线。

bending the law for relatives issue
徇私枉法问题

it shall have proper bending qualities.
纤维板应有适当的弯曲性能。

so this is a little wire-bending tool.
这是一个弯曲金属丝的小工具

upward bending of the hull caused by a shockwave and bubble effect
冲击波和气泡喷射造成船体向上弯曲

ks: as this paper is bending, the resistance of the ink changes.
ks：随着纸张的弯曲，墨水的电阻也随之改变。

and that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
它让我能准确读取时间， 不必弯曲手臂。

there are indications that the victim may have been in a crouching or bending position when this wound was sustained.
有迹象表明，受害者是在蹲伏或弯腰姿势下被击中的。

and most important, a wise person does this improvising and rule-bending in the service of the right aims.
最重要的是， 智慧的人做这种即兴发挥和酌情处理 是为着正义的目的。

you know, i think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.
我认为把十字架扭曲 和创造出十字章 其实是一回事。

many people in the richer countries that are facing unemployment and slow growth argue that the emerging economies are bending the rules of globalization in their favour and engaging in unfair trade practices.
较富裕的国家面临着失业和增长缓慢的问题，许多人认为，新兴经济体为自己的利益不按全球化规则行事，并在从事不公平贸易做法。

but we have contributed to that cynicism, so often bending the facts to suit our own design, breaking the rules to secure a particular advantage and making commitments without the will to honour them.
但是，我们各国对这种怀疑论调的形成也有责任，各国为了自己的目的时常歪曲事实，破坏规则以谋利，空头承诺而没有真正兑现的意愿。

moreover, such measures were often viewed as giving unfair advantages - to the detriment of the dominant group - and as bending the rules of the labour market.
此外，这种措施往往被视为以损害主流族裔群体的利益和扭曲劳动力市场的规则为前提而给予少数族裔群体不公平的利益。

after many years of bending gears with a pair of pliers, i made that tool, and then i made this other tool for sort of centering gears very quickly -- sort of developing my own little world of technology.
有很多年我一直用钳子制作齿轮，在那之后 我发明了那个工具，后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界