Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
delegations are still requested to consult the blackboard outside of conference room 6 for any changes in the schedule for this consultation announcements
仍请各代表团查看第6会议室外的黑板,以了解此项协商时间安排有否变化。
i found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations.
我发现科学的发展很少来自上游, 即很少来自那些站在黑板前 通过解释数学命题和公式 来天马行空的能力
delegations are still requested to consult the blackboard outside of conference room 6 for any changes in the schedule for these consultations. meetings other than meetings of united nations bodies
仍请各代表团查看第6会议室外的黑板,了解这些协商的时间安排有否变化。
as part of the resource pool there are also special support programmes, sets of games, a blackboard camera system for children with severe visual disabilities and special equipment for completely blind children.
作为资源库的一部分,还为有严重视力缺陷的儿童制定了特别支助方案、比赛规则、黑板摄像机系统,并为完全失明的儿童提供特殊设备。
both the central and state governments have initiated a number of programme in the operation blackboard under which schools are provided with additional teachers, classrooms and teaching-learning equipment.
中央和各邦政府都在操作黑板方案下开展了许多项目,为学校提供更多的教师、教室和教学设备。
* classrooms adequately lighted and ventilated and blackboards are suitable; enough seats for all students; books distributed to students at beginning of school year
*教室配有适当的照明和通风设备,以及合适的黑板;有足够的座位来容纳所有学生;在学年开始时向学生们发放书籍