Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
35. bromination of acetone
35. bromo acetona;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
bromination of a styrenic polymer
人工合成抗坏血酸
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the bioaccumulation potential depends on the level of bromination.
生物累积潜力取决于溴化水平。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
production of 1,3-dichlorobenzothiazole bromination of a styrenic polymer
生产 1,3-二氯苯并噻唑
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 7
Качество:
the bioaccumulation potential of different pbde congeners depends on the level of bromination.
不同多溴联苯醚同系物的生物累积潜力取决于其溴化程度。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
pentabromodiphenyl ether commercial mixture is a technical mixture of different polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination.
五溴二苯醚商用混合物是一种技术混合物,由溴化程度各不相同的多溴二苯醚同系物构成。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
pentabromodiphenyl ether commercial mixtures pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination.
五溴二苯醚商用混合物是一种技术混合物,由溴化程度各不相同的多溴二苯醚同系物构成。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the commercial product referred to as pentabromodiphenyl ether is a mixture of brominated diphenyl congeners with varying degrees of bromination which contains tetrabde, and pentabde as main components.
3五溴二苯醚商用产品是一种混合物,由溴化程度各不相同的溴化二苯醚同系物构成,四溴二苯醚和五溴二苯醚是其主要成分。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
commercial mixtures of pentabromodiphenyl ether the commercial product referred to as pentabromodiphenyl ether is a mixture of brominated diphenyl congeners with varying degrees of bromination which contains tetrabde, and pentabde as main components.
五溴二苯醚商用产品是一种混合物,由溴化程度各不相同的溴化二苯醚同系物构成,四溴二苯醚和五溴二苯醚是其主要成分。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a particular reason for listing by bromination level rather than listing the commercial mixture is that the production of low brominated pbde mixtures apart from pentabde, which was discontinued as a voluntary measure by the industry, could be restarted.
根据溴的浓度列入《公约》而不是列入商业混合物的一个特殊理由是,除了五溴二苯醚,工业因自愿措施而中止生产的低溴五溴二苯醚将重新生产。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
commercial mixtures of octabromodiphenyl ether the commercial products referred to as octabromodiphenyl ether is a mixture of brominated diphenyl congeners with varying degrees of bromination which contains hexabde, heptabde, octabde, nonabde, and decabde as main components.
八溴二苯醚商用产品是一种混合物,由溴化程度各不相同的溴化二苯醚同系物构成,六溴二苯醚、七溴二苯醚、八溴二苯醚、九溴二苯醚和十溴二苯醚是其主要成分。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
among other things, the panel reported that only three of ten newly submitted processagent nominations met the technical criteria for inclusion in table a, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4-bromophenol.
除其他外,评估小组报告说,新提交的十项加工剂用途提名中只有三项符合技术标准,可以增列入表a,即:四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂;四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂;以及四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: