Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fees
收费
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 9
Качество:
bank fees
银行费用
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
9. fees
9. 費用
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
management fees
管理费
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 9
Качество:
license fees;
三. 许可费;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
payment of communal housing fees and commercial costs;
支付公有住房费和商业费用;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
21. unops operates on a commercial basis and relies wholly on the fees that it generates from commercial services to operate.
21. 项目厅在商业基础上运作,完全依赖收取商业服务费。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
income earned through fees, commercial activity, and individual donations were the most significant sources.
通过收取的费用、商业活动和个人捐款取得的收入是最重要的收入来源。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in some jurisdictions, higher fees are levied on commercial requests as a means of subsidizing public interest requests.
有些管辖制度对商用要求征收较高费用,作为补助为公共利益的要求的手段。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
other fiscal assistance includes debt restructuring, debt moratoria and lower interest rates and fees being offered by thai commercial banks.
其他财政援助还包括债务重组、暂缓还债、以及由泰国商业银行降低利息和费用。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
this appraisal should review issues of user fees, relation with commercial legal database providers, text search capacity and hyperlinks with other treaty sites
这一评价应审查用户收费、与商业法律数据库提供者的关系、案文查询能力、和与其他条约网站的超文本链接问题。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange-rates in transfer operations than commercial banks.
另外,汇钱业者通常收取较高的费用,或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these channels are financed by commercials (as opposed to all multi-channel tv channels that are financed by subscribers' fees).
这两个频道都由商业广告供资(与之相反,所有多频道电视频道的费用都来自订购者缴纳的费用)。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: