Вы искали: comunque (Английский - Китайский (упрощенный))

penne usb o dischi esterni), molto più costosi, ma comunque soggetti a guasti e rotture.
u盘或外置盘），它们成本高昂，但也会出现故障和损坏。

358. finally, in his recent book on interpretative declarations, rosario sapienza bases himself on the following definition of interpretative declarations: they are the “dichiarazioni unilaterali a mezzo delle quali gli stati, al momento di manifestare la loro volontà ad obligarsi al rispetto del disposto di un trattato multilaterale (e talvolta anche semplicemente al momento della firma, pur se questa non rappresenti una vera e propria manifestazione di volontà ad obligarsi), chiariscono in una certa misura il loro punto di vista relativamente all’interpretazione di una disposizione del trattato stesso o a problemi connessi comunque all’applicazione del disposto di questa trattato” (“unilateral declarations through which states, at the moment they express their commitment to be bound by the provisions of a multilateral treaty (and occasionally even at the time of signature, although that does not constitute a true expression of obligation, strictly speaking), clarify, to a certain extent, their point of view with regard to the interpretation of a provision of the treaty itself or to associated problems or to the application of the treaty”).
358. 最后,rosario sapienza先生在其最近的著作中提出了解释性声明的定义如下:这些声明 "为单方面声明,通过这些声明,国家在表示愿意遵守多边条约的规定时(有时甚至仅在签署时,虽然签署并不真正表示正式愿意遵守),在某种程度上阐明它们对条约某一规定的解释或对于有关条约的适用问题的解释所持的观点 "。