Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the area remains contested.
目前,该地区仍是各方争夺之地。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
concessions with contested ownership
所有权有争议的特许权
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
this has never been contested.
这是一个没有争议的事实。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
rescission of the contested decision
撤销有争议的决定
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the distinction has not been contested.
这种区分尚未受到质疑。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
management evaluation of contested decisions
有对争议的决定的管理评价
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as contested at 2005 general election.
参加2005年大选竞选。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b. management evaluation of contested decisions
b. 有对争议的决定的管理评价
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
rescission of the contested decision and reinstatement
撤销有争议的决定并予以复职
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
husno bihorac had not contested this decision.
胡斯诺·比赫拉克本人未对这一裁决提出异议。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(a) rescission of the contested decision;
(a) 撤消有争议的判决;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество:
a total of 293 candidates contested 110 seats.
共有293名候选人争夺110个席位。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the state party has not contested these claims.
缔约国未对这些申讼提出质疑。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
one suggestion was that we have "contested " markets.
一项建议是我们必须建立 "角逐型 "市场。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(b) the contested measure pursued a legitimate aim
(b) 有争议的措施履行了合法的目标
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5.7 the contested measure had a due legal basis.
5.7 这些有争议的措施具有适当的法律依据。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(j) suspension of implementation of contested administrative decisions;
㈩ 暂停执行有争议的行政决定;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
administratively adjudicate contested proceedings affecting intellectual property rights; and
在行政上,对有争议且对知识产权有影响的诉讼程序进行裁断;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
total contested arrears at 31 december 2006: us$ 25,811,486
截至2006年12月31日有争议的拖欠款项总额:25 811 486美元
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
44. mr. markram (south africa) said that paragraph 65 remained contested.
44. 马克兰先生(南非)说,第65段仍然有争议。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество: