Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
good corporate governance -- corporate accountability, transparency and adequate disclosure -- are also important for a wider group of stakeholders.
良好的公司治理、公司信誉、透明度和充分公布资料对于广大利益有关者也是十分重要的。
65. the second type of operation -- corporate finance -- can attract private flows to developing countries mainly in the form of equity underwriting and loans.
65. 第二类业务,即公司融资,可主要以证券承销和贷款方式吸引私人资本流入发展中国家。
in the first part, five written exams have to be taken in the subjects of financial accounting, management accounting and controlling, corporate finance, tax and auditing.
在第一部分中,五种书面考试,必须考的科目为财务会计、管理会计及控制、企业融资,税务和审计。
mrs fang ai lian is both the chairman and managing partner of ernst & young, singapore as well as a nominated member of parliament.
fang ai lian夫人既是新加坡ernst & young的主席又是股东,又是指定的国会议员。
servicing the smaller domestic corporate sector has been neglected in the past, but a number of banks in the region have begun to focus on this sector’s investment banking and corporate finance needs.
为国内小型法人部门提供服务在过去一直受到忽视,但是该区域一些银行已经开始注重这一部门的投资银行业务和法人财政需要。