Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
『defective item』
「缺陷品」
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 3
Качество:
i mean, they complain about it all the time.
他们总是为此而抱怨。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the author did not complain about this decision.
提交人没有对这项决定提出申诉。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
let us not complain about a lack of political will.
让我们不要抱怨缺乏政治意愿。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the afghan emigrants complain about the lack of security.
阿富汗移徙者还抱怨缺乏安全感。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
"why would you complain about getting free paper?"
“你为什么要抱怨得到免费的纸呢?”
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they also complain about their lawyer who proposed this expert.
他们还对自己的律师表示不满,因为是他推荐了该名专家。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in india we often love to complain about our government bodies.
在印度,我们热衷于抱怨我们的政府机构
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
and we recognize that we must do more than just complain about climate change.
而且,我们认识到,我们不能仅仅抱怨气候变化。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
judges complain about illegal arrests by police officers involved in racketeering.
一些法官对参与敲诈勒索的警官的非法逮捕行为表示不满。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
many workers complain about poor electrical wiring and inadequate numbers of fire exits.
34. 许多工人抱怨电器线路配置不佳, 安全出口不够多。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as for the beneficiaries, they continue to complain about the inadequacy of the food basket.
至于受益者方面,他们继续抱怨食物篮子不足。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
you complain about the commission's "engagement " with the security council.
你抱怨委员会与安全理事会 "接触 "。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he also alleged that he had been threatened by prison officials not to complain about his treatment.
他还说受到警官的威胁,警告他不要就他的遭遇提出控告。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a civil society coalition was formed to challenge the prsp process and complain about inadequate participation.
36 公民社会团体已经联合起来,对《减贫战略文件》的过程提出质疑,并且针对参与不足提出控诉。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
developing countries and countries in transition complain about the lack of health education and awareness of its importance.
发展中国家和转型期国家陈述了缺乏保健教育及对其重要性认识不足的问题。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
nonetheless, members of splm continued to complain about lack of transparency in monitoring and calculating the oil revenues.
尽管如此,苏人解成员仍然抱怨在石油收入的监察和计算方面缺乏透明度。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
nevertheless, the greek cypriot side still has the audacity to complain about the current status quo in the island.
但是,希族塞人方面居然厚颜无耻地抱怨岛上的现状。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
21. myanmar women who wish to complain about gender-based discrimination can send letters of complaint to mwaf.
21. 缅甸妇女可通过投诉信向缅甸妇联投诉性别歧视行为。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
8. please describe what mechanisms and remedies are available to women who wish to complain about gender-based discrimination.
8. 请说明为妇女就性别歧视提出投诉提供了何种机制和补救措施。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: