Вы искали: designated person (Английский - Китайский (упрощенный))

designated person
指定人员

:: a designated person or entity; or
* 被指认的人或实体；

a crew served weapon is any weapon operated by more than one designated person.
协同操作武器是指一个以上指定士兵操作的武器。

(a) carrying out personal visits in the presence of a designated person;
(a) 在指定人员在场的情况下亲自探望；

104. the role and specific responsibilities of the designated person or entity should include:
104. 被指定的人或实体的作用和具体责任应包括：

(d) make any goods, wherever situated, available to a designated person; or
(d) 向指认的人提供任何货物，不论位于何处；或

:: an entity owned or controlled by a designated person or entity, including through illicit means.
* 由被指认的个人或实体拥有或控制的实体，包括通过非法手段所拥有或控制的实体。

(a) deal in any property, wherever situated, held by or on behalf of a designated person;
(a) 买卖由指认的人或其代表控制的任何财产，不论位于何处；

(c) an entity owned or controlled by a designated person or entity, including through illicit means,
(c) 由被指认的个人或实体拥有或控制的实体，包括通过非法手段所拥有或控制的实体。

:: a person or entity acting on behalf of, or at the direction of, a designated person or entity; or
* 代表被指认的人员或实体行事或按其指示行事的个人或实体；

(a) measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person.
应采取措施，将每个档案中心交给专门任命的人负责。

"designated person or entity " will be defined as a person or entity designated by the security council or by the committee.
"被指认的人或实体 "是指安全理事会或委员会指认的人或实体。

(b) a person or entity acting on behalf of, or at the direction of, a designated person or entity; or
(b) 代表被指认的人员或实体行事或按其指示行事的个人或实体；

120. the panel makes the following recommendations concerning designated persons:
120. 专家组就下列指定人员问题提出下列建议：

the executive orders block the assets of and prohibit transactions with designated persons.
行政命令冻结被指明人的资产并禁止与他们交易。

:: implementing asset freezes to prohibit anyone from dealing with the funds or economic resources belonging to, owned, held or controlled by a designated person.
* 实施资产冻结，禁止任何人处理属于被指认者、或由其拥有、持有或控制的资金或经济资源。

(b) freezing the funds, other financial assets and economic resources of persons acting on behalf of or at the direction of a designated person;
(b) 冻结代表指定个人或奉其指示的个人的资金、其他金融资产和经济资源；

the afp has real time electronic access to lists of designated persons and entities maintained by the 1267 committee.
澳大利亚联邦警察局能够以电子方式实时获取1267委员会的指定人员和实体名单。

4. freeze the assets of and block financial transactions related to designated persons or entities?
4. 冻结被指认的人或实体的财产，阻止涉及被指认的人或实体的金融交易？

every effort should be made to speed up the legal process in liberia to freeze the assets of the designated persons.
应尽一切努力在利比里亚加速法律程序，冻结指定人士的资产。