Вы искали: detrimental effect (Английский - Китайский (упрощенный))

it will have a detrimental effect on our hydropower potential and agricultural production.
这将对我们的水电潜力和农业生产产生有害的影响。

this can have a detrimental effect on overall mission effectiveness and mandate implementation.
这种情况可能对特派团整体效能和任务执行产生不良影响。

21. armed conflicts had a detrimental effect on economic development and integration processes.
21. 武装冲突对经济发展和一体化进程造成有害影响。

590. transport and industrial vibration have a detrimental effect on cultural and artistic monuments.
590． 交通和工业振动会对文化和艺术古迹产生破坏作用。

these practices have an immediate detrimental effect on the right of migrants to adequate housing.
这些做法对移民的适足住房权直接造成了不利影响。

any misconduct or even any perception of impropriety had a detrimental effect on relations with the local population.
任何不当行为，甚至任何不当的观点都会破坏与当地民众的关系。

40. subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries.
40. 补贴会对国际贸易特别是发展中国家的出口产生有害影响。

concern has been expressed that the lengthy detention has had a detrimental effect on her emotional and physical health.
在这方面的关注是，长期拘留对她的身心健康已经产生了有害影响。

concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.
47. 与会者对简单删除第13条草案可能会对货方接运产生不良影响表示关切。

recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the united nations,
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响，

38. the rising inequality in many developed and developing countries has a detrimental effect on social cohesion and economic growth.
38. 不平等现象在许多发达国家和发展中国家日趋严重，损害社会凝聚力和经济增长。

corporal punishment has a detrimental effect on women and girls with disabilities, ranging from physical to emotional and psychological effects.
体罚对残疾妇女和女童产生从生理到情感和心理的有害影响。

10. child marriages and early pregnancies have a seriously detrimental effect on the health, education and development of the girl child.
10. 童婚和早孕严重影响女童的健康、教育和发展。

this obviously has detrimental effects on both the organization and the candidates.
这种情况明显对本组织以及候选人都造成了不利影响。

this can have detrimental effects, not least for the process of federalization.
这可能会造成有害影响，特别是对联邦化进程而言。

he noted the detrimental effects of corruption on development and economic growth.
他提到腐败给发展和经济增长带来的破坏性后果。

certain practices in the tourism industry could have detrimental effects on the environment.
28. 旅游业的某些做法可能对环境造成不利影响。

such detrimental effects must be capable of being measured by factual and objective standards.
这种有害性效果需能够通过事实和客观的标准计量出来。

92. as stated by the european commission, poorly managed migration has detrimental effects.
92. 欧洲联盟委员会指出，移徙治理不善将产生不利影响。

its detrimental effects continue to have a substantial impact on the conservation and management of ocean resources.
其有害作用继续对海洋资源的养护和管理产生重大影响。