Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
their children 581 122
第581段
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
women with their children
男子及子女
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
their children need education.
他们的子女需要教育。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
this provision also applies to their children.
此规定同样适用于当事人的子女。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
educating parents to educate their children;
教育父母教育好他们的子女;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
nor do migrants and their children.
流动人口及其子女也享受不到任何服务。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it accommodates women and their children.
它为妇女及其子女提供膳宿。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- supervising their children's studies.
- 监督子女的学习。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
prevention of hiv transmission from infected mothers to their children
受感染母亲向其子女传播艾滋病毒的预防
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
:: widows may lose custody of their children
* 寡妇可能失去对子女的监护
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
one of their children acquired swiss nationality.
他们的一个孩子获得瑞士国籍。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 9
Качество:
- purchasing school supplies for their children;
- 为子女购买学习用品;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
both parents had parental control over their children.
双亲对其子女有监护权。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(5) suspending the rights of their children;
⑸ 中止其子女的权利;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
parents' values and behaviours are often passed on to their children.
父母的价值观和行为经常传递给子女。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in short, access to funds is tied to their children's education.
简言之,获取资金的机会与其子女受教育情况紧密关联。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
all san marino women now transmitted their citizenship to their children at birth.
现在所有圣马力诺妇女在子女出生时都可将国籍传给自己的子女。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
16.22 both parents living together are considered to be guardians to their children.
16.22 生活在一起的父母双方都被视为孩子的保护人。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
both mothers and fathers should be able to convey their nationality to their children.
父母双方都应能够让其子女跟随其国籍。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(d) parents' rights and responsibilities in matters relating to their children;
d) 对其子女有相同的权利和义务
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: