Вы искали: downpayment (Английский - Китайский (упрощенный))

downpayment
首期

this is an inexpensive vehicle for borrowers to obtain low downpayment financing at the lowest possible mortgage rates.
这是借款人以尽可能最低的抵押利率获得较低的首期付款资金的低成本工具。

in the united states, the american dream downpayment act includes provisions supporting housing development for grandparents raising grandchildren.
在美国，《美国梦首付款法案》规定为抚养孙辈的祖父母提供住房发展支助。

sissa alleges that it did not receive the downpayment of usd 40,000,000, as the cancellation of the contract intervened before this amount was paid.
61. sissa声称它没有收到40,000,000美元的首笔付款，因为在这笔款项支付之前合同即已取消。

according to the terms of the al-anbar contract, services were to begin within two weeks after receipt of the downpayment which was to be made within one week of signing the contract.
按照al-anbar合同的规定，服务应在收到预付定金后两周内开始，该定金应于合同签署起一周内支付。

334. the first home loan insurance program, introduced in 1992, reduced the minimum downpayment required by first time home buyers to purchase a housing unit to 5 percent by extending mortgage insurance coverage from 90 percent to 95 percent.
334. 1992年实行的第一套住宅贷款保险方案，通过将抵押保险覆盖率从90%扩大到95%，把购买一个住房单元的首次购房户所需的最低首期付款减少到了5%。

under this programme, which has a success rate of between 65 and 70 per cent, participants are offered up to two years of accommodation for which nominal rent is paid into a pool which is used to make downpayments for apartments for future independent living.
根据这一成功率达到65%至70%的方案，参加者可获得长达两年的居住权利，为此只须交付象征性的房租，这些房租将作为公积金用于支付今后独立生活时购买住所的头笔预付款。