Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
drm error
网络错误
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
& obey drm limitations
遵从 drm 限制( o)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
copy forbidden by drm
数字权限管理( drm) 机制拒绝了您的复制操作
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
g. division of resource management (drm)
g. 资源管理司
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
this book is protected by drm and can be displayed only on designated device
此书受 drm 保护, 只能在指定设备上显示
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
the same laws generally also made it illegal to tell anyone else how to circumvent drm.
这些法律大体上也将让任何人知道如何绕开数字版权管理定为非法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in so doing they would use knowledge and technology that were in contravention with laws supporting drm.
如果用户这样做他们使用的知识和技术是违反数字版权管理法律的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was explained that drm required that end users not be allowed to examine the workings of their programmes, computers and devices.
有人解释数字版权管理要求不允许终端用户审评其程序、电脑和装置的工作情况。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the government is in the process of finalizing a drm policy and strategy framework on prevention, mitigation and preparedness, disaster response and early recovery and rehabilitation.
政府正在完成一项 "灾难风险管理 "政策和战略框架,涉及防灾、减灾和备灾、灾难应对和早期恢复和重建工作。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
66. ongoing work in the drr and drm domains provides vast potential for synergies in addressing loss and damage associated with climate change impacts, in particular those related to extreme weather events.
66. 正在减少灾害风险和灾害风险管理领域开展的工作为协同处理气候变化影响相关的损失和损害(尤其是与极端天气事件有关的损失和损害)提供了巨大的潜力。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(e) the need to institutionalize disaster risk financing within the disaster risk management (drm) and adaptation agenda;
在灾害风险管理和适应工作计划中有必要将灾害风险融资体制化;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: