Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ms analysis begins with the operator physically fragmenting the analyte into electrically charged ions, each of which has a characteristic mass.
在进行质谱分析时操作员先以物理方式击碎分析物,使其成为带电离子,而每个离子都有其特定的质量。
relays are electrically controlled devices that open or close electrical contacts to effect the operation of other devices in the same or another electrical circuit.
继电器是一种电气控制装置,用于开启或关闭电触点,使同一电路或另一条电路中的其他设备运行。
and if you see those metal bits there -- those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.
如果你看到那里的那些小金属块 它们是巨型磁铁,用于弯折 带电粒子 使探测器能够测算出粒子运动的速度
(vi) for electrically initiated explosive trains, the design shall include means to dissipate the electrical energy within the required operational lifetime;
对于电起爆的传爆系统,应设计成可在规定的使用寿命内使电能耗竭;
the ssa is electrically connected and mechanically held secure in the 242-contact slot connector (consider a ssa with a retention mechanism interface) and
ssa 与 242 触点插槽连接器有电流连接,并被其机械地固定(考虑带有固定架接口的ssa ),并且
"battery means two or more cells which are electrically connected together and fitted with devices necessary for use, for example, case, terminals, marking and protective devices.
"电池组,是指用电路连接在一起的两个或多个电池,并安有使用所必需的装置,如外壳、终端、标记和保护装置等。