Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
encrypting
加密
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
encrypting file system
加密檔案系統
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
encrypting emails and files
加密邮件和文件
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
error re-encrypting the wallet. password was not changed.
重新加密钱包时出错。 密码未更改 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
the iv must be unique and must be the same when decrypting / encrypting.
mcrypt_xtea (libmcrypt 2.4.x only)
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
when encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
加密信件时, 同时用我的身份加密证书( y)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
view and change the private key used for signing and encrypting messages using the cryptography plugin
通过密码系统插件查看和更改用于签名和加密消息的私钥@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.
对电子邮件加密时采取最简化的步骤, 除非出现问题, 否则使用默认设定 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
encrypting the data is a good way to mitigate this threat, but very few databases offer this type of data encryption.
once an attacker gains access to your database directly (bypassing the webserver), the stored sensitive data may be exposed or misused, unless the information is protected by the database itself. encrypting the data is a good way to mitigate this threat, but very few databases offer this type of data encryption.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
无法对 html 信件进行嵌入式签名/ 加密 ; 您想要删除信件中的 html 标记吗 ?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
mcrypt_mode_ecb (electronic codebook) is suitable for random data, such as encrypting other keys.
mcrypt_mode_cbc (cipher block chaining) is especially suitable for encrypting files where the security is increased over ecb significantly.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the windows encrypting file system (efs) allows users to encrypt files and folders on an ntfs volume to prevent access by unauthorized individuals.
windows 加密文件系统 (efs) 允许用户加密 ntfs 卷上的文件和文件夹以防止未经授权的人员访问。
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
select the s/ mime certificate which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my certificate" feature in the composer.
请选择用于对您自己和撰写器中“ 附加我的证书” 特性所使用的 s/ mime 证书 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mcrypt_mode_cbc (cipher block chaining) is especially suitable for encrypting files where the security is increased over ecb significantly.
mcrypt_mode_cfb (cipher feedback) is the best mode for encrypting byte streams where single bytes must be encrypted.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the windows 2000, windows xp and windows server 2003 encrypting file system (efs) allows users to encrypt files and folders on an ntfs volume to prevent access by unauthorized individuals.
windows 2000、windows xp 和 windows server 2003 加密文件系统 (efs) 允许用户加密 ntfs 卷上的文件和文件夹以防止未经授权的人员访问。
Последнее обновление: 2006-11-24
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using openpgp, at least for some recipients; however, you have not configured valid trusted openpgp encryption keys for this identity. you may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
对收件人加密首选项的检查要求信件使用 openpgp 加密, 至少某些收件人是这么要求的 ; 但是, 您没有为此身份配置有效的可信 openpgp 加密密钥 。 您仍然可以继续, 而不对自己加密。 但请注意, 您以后将无法阅读您自己的信件 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: