Вы искали: for archiving purposes in... (Английский - Китайский (упрощенный))

centre for science in the public interest
公众利益科学中心

api announcement in the public interest
学员人数 102

serving the public interest
e. 为公众利益服务

the public interest must prevail.
大众利益必须占据上风。

3. making institutions work in the public interest
3. 促使各机构为公共利益而发挥作用

6. contrary to the public interest.
因而危害公众利益。

and as dictated by the public interest,
本着公众利益,

establish dispute resolution mechanisms in the public interest;
建立符合公共利益的争端解决机制；

financial institutions should be regulated in the public interest.
应当从公共利益出发，对金融机构进行监管。

our government will prioritize the public interest.
我国政府将优先重视公共利益。

4. one of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest.
4. 制定法律和规章的一个目的是保护公共利益。

- a concern for the public interest and sensitivity to social responsibilities
关注公共利益和对社会责任的意识

(c) they were consistent with the public interest.
符合公共利益。

224. the federal law on vocational training permits financial support to be granted for specific purposes that are in the public interest.
224. 联邦职业教育法允许对涉及公共利益的特殊补助提供资助。

act no. 11-2004 of 26 march 2004, on the procedure for expropriation in the public interest
2004年3月26日的第11-2004号法令，规定了以公共事业为目的的征地程序。

127. article 34 of the constitution guarantees fair compensation in advance for expropriation in the public interest.
127. 《宪法》第34条保障了公民因公共用途而迁离原驻地获得正当的、事先补偿的权利。

(j) litigation promoting the right to education is in the public interest.
(j) 促进教育权的诉讼符合公众利益。

28. jurisdictions differ as to how the public interest is considered.
28. 如何考虑公众利益问题各管辖区不尽相同。

:: encouraged joint initiatives in the public interest, helping to synergize individual efforts.
* 鼓励以集体利益为核心的联合行动，将个人的努力协同在一起。

it recognizes that it is in the public interest to establish buffer zones around such activities.
该法确认，在此类活动周围建立缓冲区符合公众的利益。