Вы искали: good things come to those... (Английский - Китайский (упрощенный))

all good things must come to an end
人无千日好，花无百日红

things come to a head
事到临头

good things come in pairs
好事成双

but, as they say, all good things must come to an end.
但俗话说，好景不常。

all the good things come into a small package.
浓缩是精华

a guidance and a mercy to those who do good,
是行善者的向導和恩惠。

and i ask myself, "why have things come to this?"
我问自己： “为什么会这样呢？”

remember that good things come in threes and so do bad things.
记住好事成三儿 坏事儿亦然。

say: wait, for surely i too with you am of those who wait.
你說：「你們等待吧！我確是與你們一同等待的。」

the time had come to honour commitments to help lift out of poverty those who could not help themselves.
是时候履行承诺，帮助那些无法自救的人脱离贫穷了。

and surely allah shall come to know those who believe, and surely he shall come to know the hypocrites.
真主的确知道信道者，的确知道伪信者。

those who set up another god with god. they will come to know.
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。

why did things come to the point where man himself and entire peoples were brought so low?
事情为何发展到这一地步，以至于人本身和所有民族都变得如此堕落？

the great nehru once said: "success mostly comes to those who act bravely ".
伟大的尼赫鲁曾经说过： "成功最垂青那些勇敢行事的人 "。

there are defences available to those who disclose information, in good faith, or as required by legislation.
对于诚实地或者按照立法要求供给资料的人备有一些辩护的依据。

believers! do not hold as unlawful the good things which allah has made lawful to you, and do not exceed the bounds of right. allah does not love those who transgress the bounds of right.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。

his delegation hoped that those who might have had misgivings would come to the same conclusion.
瑞典代表团希望曾经有过疑虑的人会得出相同的结论。

one group is composed of those who come to romania legally through otopeni international airport.
一类是通过奥托佩尼国际机场合法来到罗马尼亚的人。

and those who were given the book did not become divided except after clear evidence had come to them.
信奉天經者，沒有分離，直到明証來臨他們。

nor did those who were given the scripture become divided until after there had come to them clear evidence.
信奉天經者，沒有分離，直到明証來臨他們。