Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that's how i hailed taxicabs.
这是我如 何招呼出租车。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
only the cosmos sovereign shall be hailed
唯宇皇为尊
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
he hailed the algerian initiative in that regard.
他在这方面称赞阿尔及利亚倡议。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he also hailed the work of unitar in preventive diplomacy.
他还向联合国训研所在预防外交方面所做的工作表示称赞。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
这被视为科学奇迹 当时是20世纪50年代末
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the afghan people have hailed the decision to expand its mandate.
阿富汗人民欢迎决定延长其任务期限。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
many school-based prevention programmes have been hailed as effective.
42. 许多在校内开展的预防方案都获得了行之有效的赞誉。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
she hailed the 1996 law that characterized female genital mutilation as a crime.
她欢迎1996年的法律将切割女性生殖器官定为罪行。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
some delegates hailed ghana's initiative as a good signal for africa.
有些代表赞扬加纳的举措,认为这对非洲来说是一个好的信号。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the united nations high commissioner for human rights hailed it as an important milestone.
联合国人权事务高级专员欢呼框架是一个重要里程碑。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
33. portugal hailed the inspiring extraordinary progress that brazil had made in combating poverty.
33. 葡萄牙欢呼巴西在治理贫困方面所取得的令人鼓舞的非同凡响的进步。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
hailed as one of the 70 wonders of the twentieth century by reader's digest.
它被《读者文摘》称为是二十世纪七十年代的奇迹之一。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
at the time it became effective in october 2000, it was hailed as a piece of landmark regulation.
在2000年10月生效时,被称为一项里程碑规章。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
221. the recent decision to proceed with new senior security appointments was hailed by all the lebanese parties.
221. 最近决定继续任命新的高级保安官员,受到黎巴嫩所有各党派的赞扬。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
22. member states hailed the recent advances made at the united nations in promoting global cooperation on migration.
22. 会员国称赞了联合国最近在促进全球移徙合作方面取得的进展。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
52. the convention on cluster munitions had been frequently mentioned, and had been hailed as a milestone of international humanitarian law.
52. 《集束弹公约》经常被提及,这个公约被赞颂为国际人道主义法的里程碑。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
all the tireless efforts exerted, especially those by the facilitator of the dialogue and the republic of south africa, are hailed.
我们赞扬所有这些不懈努力,特别是对话调解人和南非共和国做出的努力。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he hailed the fact that, over the period 1991 - 2008, all parties had complied with their datareporting obligations under the protocol.
他高兴地指出,在1991 -- 2008年期间,所有缔约方都履行了《议定书》规定的其数据报告义务。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was hailed as a "national partnership government ", consisting of the country's main political blocs.
该政府被誉为 "全国伙伴关系政府 ",由该国所有主要政治集团组成。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
italy has hailed the recent inter-korean summit as a key step towards peace, stability, cooperation and eventual reunification on the peninsula.
意大利为最近召开的朝韩首脑会议叫好,这是向着和平、稳定、合作与半岛最终统一迈出的关键一步。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: