Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he and his daughter are not represented.
他本人及女儿没有律师代理。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he and his daughter were ushered into a car.
他和女儿遂被引入一辆汽车。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
one was his daughter, laurence.
一个是女儿,劳伦斯,
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
she sought his view on the matter.
她征求总干事对此事的看法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he had his head mic like i've got.
他有他的头戴式话筒,就像我得到的这个。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
he had been treated for his hand injury.
他手上的伤口受到治疗。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
mutebutsi informed the group that he had sought protection from rwanda.
穆特比西告诉专家组他已寻求卢旺达的保护。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he had not received information about his retrial.
他对他的复审问题一无所知。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in may 1992, his daughter and her husband divorced.
1992年5月,其女儿与丈夫离婚。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he emphasized that no one had sought to influence the panel during the process.
他强调说,调查过程中,无人企图对审查小组施加影响。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
guro, mr. richard jansen, and his daughter maria,
x. 第1155/2003号来文,leirvåg诉挪威
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
alleged victim: sonum dixit (his daughter)
据称受害人:sonum dixit(提交人的女儿)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
alleged victims: the author, his daughter and his grandson
据称受害人: 提交人、其女儿和外孙
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he had always been treated humanely while serving his sentence.
他在服刑期间一直受到人道待遇。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he explained that in 1989 he had fallen in love with the daughter of his school’s headmaster.
他解释说,1989年,他与他的学校的校长的女儿相爱。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he referred in particular to the large number of colombian refugees who had sought asylum in ecuador.
他特别提到在厄瓜多尔寻求庇护的大量哥伦比亚难民。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
of violent men, 6 per cent had sought assistance concerning their problem.
施暴的男子中,6%的人曾就他们的问题寻求过援助。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
he had sought views from member states and from international and regional financial institutions, with regrettably few responses.
他已征求成员国和国际与地区金融机构的意见,但很遗憾几乎没有回应。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
61. the chairman said that he had sought guidance on how to make progress, not on the substance of agenda items.
61. 主席说,他谋求就如何取得进展而非议程项目的实质内容提供指导。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
125. his delegation had not wanted a vote on the draft resolution and had sought consensus.
125. 匈牙利代表团不希望对决议草案进行表决,并设法就决议草案达成协商一致。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: