Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and the quran, the book of wisdom,
以智慧的《古兰经》发誓,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is the first step in the process.
这是这一过程的第一步。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these are the verses of the book of wisdom,
这些是有智慧的经典的节文,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
these are verses of the book of wisdom
这些是有智慧的经典的节文,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
chapter iv is the fundamental rights chapter in the 1979 constitution.
52. 1979年宪法的第四章是关于基本权利的一章。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a. l. r. these are the ayats of the book of wisdom.
艾列弗,俩目,拉仪。这些是包含智慧的经典的节文。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and surely it is in the original of the book with us, truly elevated, full of wisdom.
在我那裡的天經原本中,它確是高尚的,確是睿智的。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
has he not heard what is contained in the book of moses,
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
i will now turn to chapter vi, which in many ways is the most remarkable chapter in the report.
我现在要谈一下第六章,从很多方面来说,它是报告中最引人注目的一章。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
truly, it is in the books of the ancients.
它确是古经典中被提到过的。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and verily, it is in the mother of the book, in our presence, high (in dignity), full of wisdom.
在我那裡的天經原本中,它確是高尚的,確是睿智的。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
or hath he not had news of what is in the books of moses
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
this is (indicated) in the books of earlier people.
它确是古经典中被提到过的。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
122. the commission welcomed the examination of the problem of overconsumption of controlled substances contained in the first chapter of the report.
122. 麻委会欢迎2000年报告第一章中对受管制物质消费过量问题进行的审查。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and this is in the books of the earliest (revelation),-
这确是载在古经典中的,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
appreciation was expressed to the board for reviewing the past, present and future of international drug control in the first chapter of its annual report.
124. 人们对麻管局表示赞赏,赞赏其在年度报告的第一章中评述了国际药物管制的过去、现在和未来。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and throughout the books -- this is the first page on furby -- i have kind of the art and science.
通过这些书—这furby的第一张图纸, 我有些艺术细胞和科学细胞。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but, the book of the righteous is in the 'illiyoon.
真的,善人们的记录,确在善行簿中。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset but is not recorded in the books of account.
在资产估计使用年限内,按直线法计算折旧,但不记入会计簿。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: