Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(a) de minimis;
(a) 属于细小问题;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 10
Качество:
modifying the de minimis limit.
修改最低限制。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
framework for establishing de minimis concentrations
这些化学品的浓度水平
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(d) de minimis level of support.
最低限度的支持。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
is not de minimis or ill-founded; and
不是微不足道或无确实根据;及
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество:
[(b) not de minimis or ill-founded]; and
[(b) 不是微不足道或无确实根据];并
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the committee considers it de minimis or manifestly ill-founded.
委员会认为微不足道或明显无根据。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if no individual constituent is present at a concentration above its de minimis level, then the waste would not be classified as h11.
如果含有的任何个别成份的浓度均不超过其最低水平,该废物则不将列为h11。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(x) de minimis injury (or negligible import volumes)
(十) 微量损害(或进口量可忽略不计)
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
- increased flexibility in the level and the use of de minimis support;
提高小额条款所定资助水平和应用方面的灵活性;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
some materials may require a specific assessment to determine whether they are de minimis.
一些物质可能需要特定的评估,以决定是否免责。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
de minimis, the majority should have offered reasons for its new application of art 6 violations.
至少大多数人应该提出侵犯第6条的新的适应性的理由。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
however, there should be some de minimis criteria to restrict coverage to a manageable limit.
然而,应当有一些最低限度的标准,将涵盖范围限制在可控制的限度内。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
for example, no mention was made of reducing the de minimis level of support used by developed countries.
例如,没有提到减少发达国家可以使用的最低支助水平。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
29. the travaux préparatoires will indicate that this article is not intended to require the prosecution of de minimis offences.
29. 准备工作文件将表明,本条并非意在要求对极其轻微的犯罪提起诉讼。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a. issue of de minimis quantities when reviewing compliance and issue of substances with low ozone-depleting potential
a. 审查遵约情况时出现的微量的问题和低消耗臭氧潜能值物质的问题
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(d) the illicit acts constitute minor offences or the illicitly acquired assets are of a de minimis value.
(d) 非法行为属轻罪,或者非法所得资产的价值微不足道。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the de minimis subsidy level for countervailing duty investigations should be increased from 1 per cent to 2.5 per cent for developing country exports.
对于发展中国家出口,反补贴税调查所用的微量补贴水平应从1%提升到2.5%。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
also applicable are the de minimis ( "insignificant proportion ") exemptions and the innocent owner or innocent successor defences.
同时适用的还有小量( "极小部分 ")免责和无辜所有人或无辜继承人的辩护理由。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
information on listed individuals de-listings
有关被列入名单的个人的信息
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: