Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inhale the future, exhale the past
chinese
Последнее обновление: 2023-09-11
Частота использования: 1
Качество:
the future is much longer than the past.
为了比过去长得多
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
we must look to the future, not to the past.
我们必须面向未来,而不是面向过去。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
mankind faces the future in reflecting on the past.
人类是鉴往知来的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
unwritten books predicted the future, projected the past.
无字之书预示了未来,映射了过去。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
he would focus on the future rather than on the past.
他指出,与其提及过去,还不如集中讨论将来。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the past and the future
过去与未来
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
helps focus on the future (children); away from the past
帮助着眼于未来(儿童);告别过去
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cut the past and the future
斩过去未来
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
the past, present and future
古今与未来
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
the call of the future cannot be harmonized with the voices of the past.
过去的声音无法同未来的召唤协调起来。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the mission encouraged the representatives to look to the future, not to the past.
代表团鼓励代表们向前看,不要向后看。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
young people are no more the future than middle-aged people are the past.
中年人不代表着过去,青年人也不代表着未来。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
未来的最冷的播种季节, 要比过去最热的还要热。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
we cannot let the past bury the future.
我们不能让过去埋葬未来。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
as we reflect on the future, i would now like to recall some words from the past.
在我们展望未来的时候,我现在要回顾一段过去的话。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
71. as it looks to the future, the department remains focused on not forgetting the past.
71. 展望未来,新闻部仍然重点关注不忘过去。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
when my foreign minister addressed the assembly, he did so looking at the future, not at the past.
我国外交部长在大会上讲话时,采取了放眼未来、而不是拘泥过去的态度。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it should, therefore, encompass not only the future production but also the past production of these materials.
因此,它应该不仅包括这些材料今后的生产情况,而且还包括其过去的生产。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
box : building on the past - positioning for the future
方框2:在以往成果的基础上继续努力,为今后的工作做好准备
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: