Вы искали: kames property income fund (Английский - Китайский (упрощенный))

property income
财产收入

real property income-producing property
创收财产

the 1993 sna calculated fisim as the difference between property income receivable and interest payable.
在1993年国民账户体系中，fisim等于应收财产收入和应付利息之差。

the income was distributed to policyholders as a property income flow and repaid to the insurance corporations as premium supplements.
该收入作为财产收入流量分配给保单持有人，并作为追加保费偿付给保险公司。

the 1968 sna treated copyrights as non-financial non-produced intangible assets giving rise to property income.
1968年国民账户体系将版权记作带来财产收入的非金融非生产无形资产。

excluded from property income receivable is that part which was earned using the investment of the financial corporations' own funds.
应收财产收入不包括金融公司自有资金投资上的应收财产收入。

for example, under article 6 (income from immovable property) income located in a country is taxable by that country.
例如，根据第6条(不动产收入)，一国可对在本国产生的收入征税。

other income funds received under inter-organization arrangements
在组织间安排项下收到的资金

as part of explaining the explicit recording of imputed property income related to the liabilities between a pension manager and a defined-benefit pension fund, the advisory expert group is deliberating on the classification of imputed property income.
为解释对养恤金经理和设定受益养恤基金之间的义务产生的估算财产收入的明确记录，咨询专家组正在讨论估算财产收入的分类。

(8) the investment management division should establish an appropriate benchmark against which to track the performance of the fixed income fund.
(8) 投资管理司应制订适当的基准，以便据以跟踪固定收入基金的业绩。

56. over the past two decades, about two thirds of the countries with available data have seen increases in direct tax revenues, comprising taxes on income, profits and capital gains, payrolls and property income.
56. 过去二十年来，约三分之二有数据的国家直接税收入都有所增加，其中包括对收入、利润和资本收益、薪金和财产收入的征税。

this has been achieved through the composite process of extensive welfare transfers, fixing minimum wages through income, gift, wealth and turnover taxes and ceilings on ownership of land, house property, income and wealth.
这一点的实现是由于采取了广泛的福利转让、以最低工资额固定的收入、及对礼品、财富和利润征收的税款和对土地、房产、收入和财富拥有权设制的最高上限等复合程序。

(c) interest rate swaps and forward rate agreements are recognized as financial assets, and net cash settlement payments in these contracts are classified as financial transactions rather than as property income flows as recommended in the 1993 sna;
(c) 确认利率对换和选期利率协定为金融资产,而这些合同中用现金清算的净额归类为金融交易,而不是1993年国民核算体系所建议的财产收入流动;

a separate provision in the same agreement deals with exemptions from taxes and customs duties for the agency and its assets, property, income, operations and transactions, and for the salaries and emoluments paid to the staff of the agency and experts on mission who are not nationals of participating states.
同一协定中另有一项规定，豁免该机构及其资产、财产、收入、业务和交易以及支付给该机构非参与国国民的工作人员和执行任务专家的薪金和酬金的征税和海关税。

17. in many areas, women face obstacles in carrying out these responsibilities effectively because of lack of access to resources such as property, income, technology and essential services, as well as limited potential for participating in decision-making processes.
17. 在许多地区，妇女不能有效地履行这些职责，因为她们无法获得财产、收入、技术和必要服务等资源，而且参与决策过程的机会也有限。

article 20 of the bill also penalizes the concealment or facilitation of the concealment of the true source of movable or immovable property, income or profits belonging to individuals or bodies corporate of any form linked with terrorists or with terrorist organizations or activities, or agreement to place the same under an assumed name or assimilate them into the economy, regardless of whether or not the source of such assets is licit.
第20条规定，隐瞒或帮助隐瞒属于与恐怖分子、恐怖组织或恐怖活动有关联的任何自然人或法人的动产或不动产、收入或收益的真实来源，或者同意将这类资产置于假名之下或将这些资产融入经济活动，均为犯罪，不论这些资产来自何处，是合法还是非法的。

in calculating means for eligibility to social assistance account shall be taken of any property, income or privilege pertaining to that household but no account will be taken of the first lm 200 or earnings derived from carrying out activities such as hand-knitting, lacemaking, crochet and embroidery at home the manufacture of which does not involve any mechanical processes.
255．在计算可获得社会救助的收入时，将考虑该住户所拥有的任何财产、收入或特权，但不考虑前200马镑或来自以下经济活动的收益：诸如在家从事的不涉及机械工艺的手工结织、花边编织和刺绣等。

france is reported to be the fourth asset management market in the world (for both equity and fixed income funds), totalling some eur 1,5 trillion in december 2002.
8. 法国据报道是世界上第四大资产管理市场(股票和固定收益基金)，2002年12月资产总值约为1.5万亿欧元。

- article 20: the concealment or facilitation of the concealment of the true source of movable or immovable property, income or profits belonging to individuals or bodies corporate of any form linked with terrorists or with terrorist organizations or activities, or agreement to place the same under an assumed name or assimilate them into the economy, regardless of whether or not the source of such assets is licit (imprisonment of 5 to 12 years and a fine of 5,000 to 100,000 dinars, the amount of which may, with court authorization, be increased to the equivalent of five times that of the assets which are the subject of the offence);
- 第20条：藏匿或帮助藏匿与恐怖分子、恐怖组织或恐怖活动有关联的任何类别的自然人或法人的动产或不动产、收入或收益的真实来源，或同意将此类资产置于虚假名下或投入经济活动，无论这些资产来源是否合法（监禁5至12年和罚款5 000至100 000第纳尔，且法庭可以提高罚金数额，最高可至罪行所涉资产价值的五倍）。