Вы искали: loincloth (Английский - Китайский (упрощенный))

g-string/loincloth
遮羞布

in appearance, he resembled mahatma gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
从外表看，老人很像圣雄甘地—— 如果去掉腰带，穿上靴子的话。

indeed, who on this earth has never worn a cotton shirt, dress or loincloth?
事实上，在这个地球上，有谁没有穿过棉衬衣、棉服装或系过棉腰带？

true, the infant that let out his first wail on that radiant day in 1960 has since grown, but did so with sorrow and scarcity as its loincloth and the uncertainty of tomorrow as its future.
的确，公元1960年的今天在拂晓时分发出第一声啼哭的婴儿已经长大，但却是在痛苦、贫穷、看不到未来的环境中长大。

daughters always inherit loincloths, ornaments and household utensils, or moveable goods, or in any case a smaller share of property than the sons.
女儿们继承的总是缠腰布、饰物和家庭生活用品以及家具等，总而言之，比男孩子得到的一份要少。