Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maxima
maximacomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
pinctada maxima
白蝶贝
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
higher maxima may be authorized if the staff member presents convincing evidence that his or her normal and necessary personal effects and household goods to be removed exceed those limits.
若工作人员提出可信的证据证明他/她待搬运的正常和必要个人财物和家用物品超过此限,则可核准更高的限额。
45. over two decades the country had lower levels of social investment than those attained in the seventies, meaning that the improvements have to be viewed in the context of social spending per capita which remains below the historical maxima.
在20年的时间里,国家的社会投资水平低于1970年代,因此所获得的改善应该在未能恢复历史最高水平的人均社会开支的背景下去分析。
102. according to the survey of maxima center of mongolia, which was made upon the request of asia foundation of the usa, not only public, but also police staff at all levels expect that police authority be fundamentally reformed.
102. 根据蒙古maxima中心应美国亚洲基金会的要求所做的调查,不仅是公众,所有各级警察也都期望对警察部门进行根本改革。
in a scenario where irregular seabed topography reveals a number of local maxima in the change of the gradient at the base of the continental slope, it is possible that its maximum maximorum may not be indicative of the location of its foot. 6.3.4.
如果海底地形不规则,大陆坡坡底坡度变动之处有多个局部变动最大之点,则其中变动最大一点很可能并不显示大陆坡脚的位置。
(b) in the case of personal effects and household goods shipped under rule 207.20, except on home leave or family visit or education grant travel, insurance coverage will be provided by the organization up to the maxima established by the secretary-general.
(b) 凡是按照细则207.20规定托运的个人物品和家用物品,除回籍假旅行、探亲旅行或教育补助金项下旅行外,由本组织购买保险,最高限额由秘书长制定。