Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
13 statement by george mccarthy, financial secretary of the cayman islands, reported in economist intelligence unit viewswire, 3 february 2000.
13 开曼群岛财政秘书乔治·麦卡锡的发言,见2000年2月3日《经济学家情报处观点汇报》的报导。
26. the american academic justin mccarthy adduces the following facts about the settlement of the southern caucasus and, in particular, azerbaijan, by armenians.
26. 美国学者justin mccarthy引述了亚美尼亚人在南高加索,特别是阿塞拜疆的下述定居情况。
mr. mccarthy (united states of america) said that the united states had sought to improve and strengthen united nations capability to conduct peacekeeping operations.
97. makkarti先生(美利坚合众国)说,美国力求扩大和巩固联合国在维持和平行动方面的可能性。
79. ms. mccarthy (united kingdom) said that in 2013 the united kingdom had spent 0.7 per cent of its national income on international development assistance.
79. mccarthy女士(联合王国)说,联合王国在2013年将其国民收入的0.7%用于国际发展援助。
as erwin diewert had stepped down from the chairmanship of the tag, at its last meeting, in october 2010, the executive board appointed paul mccarthy as the new tag chair and renewed fred vogel's mandate.
由于erwin diewert在2010年10月的最后一次会议上辞去技术咨询小组主席职务,执行局任命paul mccarthy 担任技术咨询小组的新主席,并延长了fred vogel的任务期限。
mr. mccarthy (coordinating action on small arms): i take the floor today to provide member states with a brief update on the united nations initiative that i coordinate to develop international small arms control standards.
麦卡锡先生(小武器问题协调行动)(以英语发言):我今天发言,向会员国简要介绍我所协调的发展国际小武器控制标准的联合国倡议的最新情况。
106. in yet another sign of its outrageous irresponsibility, and pursuant to a decision by a new york court, the united states government withdrew all of the frozen funds to comply with the judicial rulings handed down in relation to the spurious lawsuits brought against cuba in united states courts by united states citizens janet ray weininger and dorothy anderson mccarthy.
另一个表明其极不负责任态度的证据是,美国政府为执行纽约法庭的判决,取走了被冻结的所有资金,以执行美国法庭对公民janet ray weininger 和dorothy anderson mccarthy对古巴提出的非法诉讼做出的司法裁决。