Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
missing member(s)
缺失组成盘
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 1
Качество:
missing member
组成盘缺失
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 1
Качество:
member(s)
社员
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
clan member(s)
族人
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
family member(s)
家人
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 4
Качество:
investigation team member(s)
调查团成员
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
saint league member(s)
圣盟成员
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
member(s) of the order of the phoenix
凤凰社的成员
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
two missing members
两个缺失组成盘
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 1
Качество:
nominations are made by member(s) of the expert group.
人选由专家组成员提名。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
three or four missing members
三或四个缺失组成盘
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 1
Качество:
(i) a representative of one or more state(s) member(s) of the committee;
㈠ 一个或多个委员会成员国的一位代表;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
states should establish within the executive branch a staff member(s) responsible for this strategy.
国家应在该执行部门内确定一位工作人员负责这一战略。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in so doing, the member(s) shall be guided by the principles in article 2 of the protocol.
委员会指定的委员在这样做时应遵循《议定书》第2条中的原则。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if fewer groups are represented in the assembly, the biggest group or groups may appoint (an) additional member(s).
如果议会团体不足六个,则最大的团体可以多任命一名或多名成员。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the committee may request the state party concerned to nominate a representative to meet with the member(s) designated by the committee.
2. 委员会可请有关缔约国任命一名代表同委员会指定的委员会晤。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
during the visits, the designated member(s) of the committee may conduct hearings in order to determine facts or issues relevant to the inquiry.
1. 在访问过程中,委员会指定的委员可举行听证会,以便确定与调查有关的事实或问题。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(i) the outside occupation or employment does not conflict with the staff member=s official functions or the status of an international civil servant;
㈠ 在外任职或受雇与工作人员的公务或国际公务员的身份不发生冲突;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
disclosure of a borrowed identity is punishable by up to 10 years' imprisonment if it causes the death of the person or of his or her family member(s).
对泄露此类假身份的,处以监禁,泄露身份导致举报人或其家属死亡的,最高徒刑可达10年。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
article 46 provides that the party without fault shall have the right to request for damage compensation if divorce is the result of domestic violence, maltreatment or desertion of family member(s).
第46条规定,对于实施家庭暴力和虐待、遗弃家庭成员导致离婚的,无过错一方有权请求损害赔偿。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: