Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
every monday, wednesday and friday
每周一、周三和周五
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
monday, tuesday, wednesday and friday, 9 a.m.-3 p.m.
星期一、星期二、星期三和星期五,上午9时至下午3时
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
thursday and friday
星期四和星期五
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
thursday (and friday)
星期四(和星期五)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the informal consultations that will follow are scheduled for wednesday and friday.
非正式磋商预定在星期三和星期五进行。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these meetings took place on wednesday 18 june, thursday 19 june and friday 20 june.
这些会议分别于6月18日星期三、6月19日星期四和6月20日星期五举行。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
wednesday and thursday, 9 and 10 november 2005.
2005年11月9日星期三和10日星期四。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество:
and friday 9 a.m.-3 p.m.
星期三和星期五: 上午9时至下午3时
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these meetings took place on wednesday 16 june, friday 25 june, thursday 1 july and friday 16 july of 2010.
四次会议分别于2010年6月16日周三、6月25日周五、7月1日周四以及7月16日周五举行。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the meetings on monday, wednesday, thursday and friday, will take place in the trusteeship council chamber; the meeting on tuesday will take place in conference room 1.
星期一、三、四和五的会议将在托管厅举行;星期二的会议将在第1会议室举行。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was a wednesday and fifth or sixth day of ramadan.
这一天是星期三,斋月15或16日。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in annex i, the proposed organization of work for wednesday, 2 march, thursday, 3 march, and friday 4 march, p.m. should read
附件一,拟议的工作安排(3月2日星期三、3月3日星期四和3月4日星期五下午)应改为
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
however, the fourth committee has agreed to allow our committee to meet in the morning and in the afternoon on monday, 18 october, and friday, 29 october.
但第四委员会同意让本委员会在10月18日星期一和10月29日星期五上午和下午举行会议。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
wednesday and thursday, 12 and 13 january 8 a.m.-8 p.m.
1月12和13日,星期三和四 上午8时至下午8时。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in both cases, consideration of the item would begin on monday and continue on thursday and friday, which meant that there would be a two-day break.
两个项目的审议都是从星期一开始,然后星期四和星期五继续;也就是说,中间要歇两天。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
tuesday, wednesday and thursday, 4, 5 and 6 january 9 a.m.-5 p.m.
1月4、5和6日,星期二、三和四 上午9时至下午5时。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and friday night we're trying to decide between risky sex or happiness."
周五晚上我们正在讨论危险的性行为与快乐之间的抉择
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thursday and friday (7 and 8 september) 10 a.m. - 4 p.m.
上午10时至下午4时
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
however, given the location of the mission, travel in and out of the mission area is very time-consuming and expensive: travel through tbilisi is still tied to the connecting united nations flights between tbilisi and sukhumi, which provide connections only on monday, wednesday and friday.
不过,鉴于观察团的位置,出入任务区的旅行非常耗时费钱;经第比利斯中转的旅行仍然依靠第比利斯与苏呼米间的联合国航班转机,而且只有星期一、星期三和星期五才能转机。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
13. it is proposed that the four interactive round tables be held between wednesday, 24 june, from 3 p.m. to 6 p.m., and friday, 26 june, from 10 a.m. to 1 p.m.
13. 提议在6月24日星期三下午3时至6时和6月26日星期五上午10时至下午1时举行4次互动形式的圆桌会议。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: