Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one claimant is an american life insurance company which sold and administered life, personal accident and group insurance policies in kuwait through a network of 35 agents and eight support staff.
193. 一个索赔人是通过一个有35名代理人和8名支助员工组成的网络在科威特出售和管理人寿、个人事故险和集团保险单的美国人寿保险公司。
article 101 with the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant state regulations.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。
however, it did provide a clearance certificate from the national insurance company of iraq and some correspondence which confirmed that the insurance policy had been extended for at least part of the period after 2 august 1990.
然而,它提供了伊拉克国家保险公司的一份结算证明和一些信件,证实了保险单的期限至少延长到1990年8月2日。
an insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force.
经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 , 应当 按照 有效 的 人寿保险 单 的 全部 净值 提取 未 到期 责任 准备金 。
2.5 a third set of proceedings relate to the author's litigation with the insurance company of his employer in 1992, where the author had requested the payment of indemnities for his incapacity to work.
2.5 第三套诉讼程序涉及提交人1992年与其雇主的保险公司的诉讼,在该诉讼程序中,提交人要求支付丧失工作能力的赔偿金。