Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
events
活动
Последнее обновление: 2011-03-24
Частота использования: 41
Качество:
& events
事件( e) @ option: check
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
show & my events only
只显示我的事件( m)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you know, my work is inspired by events such as this.
要知道 我的工作灵感就源于 这种类似的事情
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
show events belonging to my calendars only
只显示属于我的日历的事件
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
big events in my life, a strange child.
这些都是我有生之年的重大事件呀。 我算得上是个奇怪的小孩。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
my government is very concerned as a result of events in the middle east.
我国政府对中东的事态发展非常关注。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as you know, my government deeply regrets the recent turn of events in yugoslavia.
如你所知,墨西哥政府对于南斯拉夫境内最近的事态发展,深感遗憾。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
my delegation notes that the report gives a description of the events leading up to war.
我国代表团注意到报告描述了导致战争的事件。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i would like to express my deepest concern at the most recent events unfolding in myanmar.
我希望对缅甸近期发生的事件深表关切。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
28. in my speech i gave an account of the main recent events in the human rights area.
28. 我在发言中叙述了人权领域内最近发生的主要事件。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
my country, croatia, was one of those most affected by the events of the second world war.
我国克罗地亚是受到第二次世界大战中事件最严重影响的国家之一。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as you can see, the events referred to in my report are extremely serious.
如你所见,我报告中提及的事件非常严重。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.
因为实际上相对于我身体上发生的内在事件 外来事件在行为上才更有分析价值
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i owe my participation in this now-historic event to ted.
我能参与到这个历史性的事件中来 这还要感谢 ted。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i would like to express my deepest gratitude to the organizers for making this important event happen.
我谨向本次重要会议的组织者们表示最深切的感谢。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
my delegation is aware of the difficulties involved in the preparatory process for next year's event.
我国代表团了解明年会议筹备进程中的困难。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in my country's view, a meaningful and effective follow-up to that event is important.
我国认为,重要的是对那次高级别会议采取有意义和有效的后续行动。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i felt proud that my nation, the philippines -- the benjamin among the founders -- was part of this historic event.
我国 -- -- 菲律宾,创始国中的本杰明 -- -- 参与了这个具有历史意义的活动,我感到自豪。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: