Вы искали: my favorite flower is the... (Английский - Китайский (упрощенный))

which flower is the chief
何花为魁

my favorite page is the "about the author" page.
我最爱的一页是 “ 关于作者” 页

and then one of my favorite features of the technology is the magic mirror, where you put on the clothes.
接下来是我最喜欢的一项技术—— 魔镜。在你试衣服时，

and here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "larousse gastronomique."
在这里,我最喜欢的一个例子是个食谱, the larousse gastronomique

and one of my favorites in this is the $100 laptop.
有一种100美元的便携式电脑是我的最爱之一

it's said that for bees, the flower is the fountain of life, and for flowers bees are the messengers of love.
人们说花是蜜蜂的生命之源， 而蜜蜂是花爱的使者。

my favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born.
我最喜欢的一个实验是 如果母亲在孕期 每天看同一个肥皂剧 婴儿就能够 在出生后识别出这个电视剧的 主题曲

this, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in california -- vietnamese sandwich.
这是加利福利亚我最喜欢的三明治点 越南三明治

and here are some of my favorites. this is the little trap marionette that was submitted to me. here we are, very cool.
这里是一些我喜欢的东西。这是一个小小的困住的木偶 它对我服服帖帖。非常酷吧！

because i get to talk about one of my favorite critters, which is the western grebe. you haven't lived until you've seen these guys do their courtship dance.
因为我可以谈谈我最喜欢的生物之一， 那就是北美鹓鷉。 那就是北美鹓鷉。 你一辈子一定要看看这些傢伙跳过求偶舞之后，你才算没白活。