Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to facilitate adaptation and training of the who integrated management of childhood illness strategy, nfsd supported who in developing a computerized adaptation and training tool for the strategy.
为促进世卫组织儿童疾病综合管理的适应和培训，诺华可持续发展基金会支助世界卫生组织为该战略开发一个计算机化的适应和培训工具。
firstly, nfsd supports and develops pioneering health projects in developing countries, aimed at achieving specific goals in the fight against poverty and disease and at inspiring and improving development policy and practice.
首先，诺华可持续发展基金会支持在发展中国家创新开展公共卫生项目，努力实现除贫、消除疾病的具体目标，激励和加强发展政策和实践。
nfsd supported and advised the company novartis and other corporations on conceptual matters and issues regarding the principles and their realization of the united nations global compact.
诺华可持续发展基金会支持利诺公司以及其他公司关于联合国全球契约的概念理念和原则，帮助把原则变为现实。
aims and purposes of the organization: novartis foundation for sustainable development (nfsd) is committed to "development with a human face " and wants to help promote the emergence of a lasting socio-economic environment where human rights are guaranteed, basic needs are satisfied, and there is maximum possible equality of opportunity and social justice for all.
本组织的目标和宗旨：诺华可持续发展基金会承诺 "以人为本进行发展 "，希望帮助形成人权得到保障、基本需要得到满足的持久的社会经济环境，同时所有人都能够得到最大限度地平等机会和社会公正。