Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
publications (not comprehensive)
出版物(非全部)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
international activities (not comprehensive)
国际活动(非全部)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the approaches presented are not comprehensive.
16. 提出的办法并非面面俱到。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
c data for 2007-2008 are not comprehensive.
c 2007-2008年数据不全面。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the remarks are not comprehensive, but illustrative.
36 这些看法虽不面面俱到,但能说明问题。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
education and professional positions (not comprehensive)
学历和专业职位(非全部)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
third, the working paper is not comprehensive.
第三,这份工作文件是不全面的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the following list of items is illustrative, not comprehensive:
下面列出的只是其中一些问题,并非所有问题:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 6
Качество:
basic legislation and regulatory frameworks missing, not comprehensive
基本的立法和管制框架缺失,而且不全面
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
emergency health needs were covered, but not comprehensive health care.
保险包括紧急的保健需要,但是不包括综合性保健。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
consequently, arguments had been made that the draft convention was not "comprehensive ".
因此,有代表团指出,公约草案并不 "全面 "。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is also concerned that efforts to eradicate negative stereotypes are not comprehensive and ongoing.
它还关注的是,没有为消除消极的陈规陋习作出全面和不断的努力。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
to achieve such an objective, the cd, with its current membership, is not comprehensive enough.
要实现这样一个目标,裁谈会以其现有的成员,是不够全面的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
evaluations completed are often not comprehensive, either geographically or in their coverage of all relevant sectors.
已完成的评价不是地理区域不全面,就是没有包括所有有关部门。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the special rapporteur has opted for this source of information because it is authoritative, although not comprehensive in coverage.
特别报告员选择了这个资料来源, 因为它虽然报道得不够全面,却具有权威性。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the employment act is not comprehensive and has not addressed issues of sexual harassment at the various stages of the employment contract.
《就业法》还未被广泛理解,没有解决就业合同各个阶段的性骚扰问题。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1984-1996 head of the section covering international criminal law with responsibility for the following areas (not comprehensive):
国际刑法科科长,负责处理以下问题(非全部):
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
background document 2, while not comprehensive, contains a bibliography that could provide some guidance for further reading in this regard.
背景文件2虽不够全面,但其中包含的文献目录可对进一步阅读这方面的材料提供某些指导。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
14. all these measures are not comprehensive either in relation to different types of space activities or to participation of states in their implementation.
14. 无论是就所涉及的外空活动的种类,还是就各国的参与程度而言,上述措施都并不全面。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
although not comprehensive, the special rapporteur was of the view that the definition adopted by the institute of international law was preferable since it took a contextual approach.
特别报告员认为,国际法学会所通过的这项定义虽然不够全面,却是可取的,因为它采取了从特定语境出发的处理方式。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: