Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fertilizer ammoniating solution with free ammonia
充氨溶液化肥,含有游离氨
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a maximalist zero-sum approach is a solution with no future.
毫不妥协的零和做法是没有前景的解决办法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cheapest and quickest overall solution, with fastest time to benefits.
是费用最低、最迅速和见效最快的整体解决方案。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the authorities are trying to negotiate a solution with the international financial institutions.
当局正努力与国际金融机构谈判解决办法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i am confident that we will reach a negotiated solution with the islamic republic of iran.
我深信我们将通过谈判与伊朗伊斯兰共和国达成解决办法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these however did not present a quick and satisfactory solution with significant savings potential.
但这些措施并未带来可显著节约资源且令人满意的快速解决方案。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
furthermore, any solution with respect to council expansion should be subject to periodic review.
此外,有关解决扩大安理会的任何办法都应该得到定期审查。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
others suggested an intermediate solution, with a concise version retaining a reference to loss of profits.
另一些人建议采用一种中间的解决办法,案文简练,但同时提到利润损失。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
all of us will have to engage in the endeavour to find the compromise solution with the broadest possible support.
我们所有各方都应当在尽可能广泛的支持下努力寻找妥协解决办法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
but it does seem essential to stress the incompatibility of the current "solution " with international standards.
但是,似乎应强调目前的 "解决办法 "不符合国际标准。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(v) a solution with respect to receiving remote sensing data in the pacific islands region;
㈤ 太平洋岛屿地区接收遥感数据的解决办法;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
it is an innovative solution with respect to addressing the emerging need of modern governments for more accurate, comprehensive and integrated information.
该系统是一个创举,可以满足现代政府对更加准确、全面和统一信息的新需要。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in shrimp-turtle, the tribunal also noted that the state concerned should seek to find a cooperative solution with affected states.
在虾龟案中,法庭还指出,有关国家应设法找到与受影响国家合作解决问题的方案。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a centralized web content management solution, with financial reporting capabilities, would implement one standard for the categorization and subsequent reporting of financial data.
具有财务报告能力的集中化网站内容管理解决方案将在财务数据分类以及随后的财务报告中,执行同一个标准。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
:: finding a regional solution with the participation of the three states for the establishment of peace, stability and tranquility in the region;
* 在三国的参与下,寻找一个区域性解决办法,在本区域建立和平、稳定与安宁;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
"there is the preparation xyrem oral solution 500 mg/ml 180 ml (n07xx04) in the community register for treatment of cataplexy in adult patients with narcolepsy.
"社区登记部中有一种称作xyrem的口溶制剂(500毫克/180毫升)(n07xx04),用于对患有发作性睡眠症的成年患者进行猝倒治疗。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we must continue to seek solutions with open minds and renewed vigour.
我们必须以开阔的思想,更加精力充沛地继续寻求解决办法。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. attaining durable solutions, with priority given to:
5. 实现持久解决,优先考虑:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
promoting durable solutions, with particular attention to protracted refugee situations.
推动持久解决,特别要注意长期的难民状况。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
common issues and solutions with the mobile intel® 945 express chipset family
移动式英特尔® 945 高速芯片组家族的一般问题和解决方案
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 2
Качество: