Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
difficult choices and sacrifices will be necessary on both sides.
双方必须作出艰难的选择和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
燔 祭 和 贖 罪 祭 是 你 不 喜 歡 的
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
thus, the key is in shared responsibility, coordinated efforts and sacrifices.
因此,关键问题是分担责任、协调努力和作出牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
to that end, greater efforts and sacrifices are definitely required from us all.
为此,必定需要我们大家作出更大努力和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
:: the sufferings of the people of the region and sacrifices made by them;
* 该区域人民的痛苦和他们所作的牺牲;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
indonesia would like to pay tribute to the dedication and sacrifices of humanitarian personnel.
印度尼西亚谨向人道主义工作人员的奉献精神表示敬意。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it was important to recognize the role and sacrifices of all troop-contributing countries.
承认所有部队派遣国的作用和贡献这一点很重要。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
we appreciate their commitment and sacrifices, despite the economic struggles of recent years.
我们赞赏他们不顾近年来的经济困难,作出了承诺和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
52. the group recognized the valuable contributions and sacrifices made by troop-contributing countries.
52. 该集团确认部队派遣国所作的宝贵贡献和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
acknowledging the significant challenges faced and sacrifices faced by states in countering illicit drug production and trafficking,
承认各国在应对非法药物生产和贩运方面面临的巨大挑战和牺牲,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
pakistan has made extraordinary efforts and sacrifices to eradicate the scourge of terrorism and build a peaceful and stable region.
巴基斯坦为消除恐怖主义危害和建设地区和平与稳定作出了非凡努力和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
many peacekeeping personnel have given their lives to realize that goal, and their achievements and sacrifices must not be forgotten.
许多维和人员为实现这一目标献出了生命,不应忘记这些成就和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it seems that in our urgency to address the problem, we overlook and continue to ignore why it exists in the first place.
我们在急于解决这一问题时,似乎忽视并继续无视它之所以存在的原因。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4. on 2nd december 1975 after a long struggle full of hardships and sacrifices, the lao people won victory and gained national independence.
4. 老挝人民经过长期充满艰辛与牺牲的斗争于1975年12月2日赢得了胜利取得了民族独立。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
pray to your lord and sacrifice to him alone.
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so serve your lord with full dedication and sacrifice.
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is most disappointing, therefore, that those pakistani efforts and sacrifices fail to find mention in the secretary-general's report.
因此,十分令人失望的是,秘书长的报告未提及巴基斯坦的这些努力和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
more work and sacrifice, however, are still needed.
但是,仍然需要更多的努力和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the concept of service to the community implied effort and sacrifice.
为社会服务的概念就意味着作出努力和牺牲。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
his work and sacrifice paved the way for the adoption of the palermo convention.
他的努力和牺牲为通过《巴勒莫公约》铺平了道路。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.