Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.
参加氧化剂涡轮泵研制工作的工程师们成功解决了研制阶段早期遇到的所有主要技术问题。
both research and some production were being pursued on the regeneration or manufacture of irfna liquid oxidizer, as well as the regeneration of tg-02 fuel.
正在对恢复或生产irfna液体氧化剂进行研究,并尝试进行一些生产,还试图恢复生产tg-02燃料。
after injection, up to 4 tonnes of the oxidizer and its vapours, up to 2 tonnes of the fuel and up to 60 kg of gaseous helium can still remain in tanks.
发射后,高达4吨的氧化剂及其蒸气、高达2吨的燃料和高达60公斤的气态氦可能仍留在箱内。
for vehicles where fuel and oxidizer is to reside in a common propellant tank, separated only by a membrane or wall, venting procedures should be designed to prevent the development of excessive differential pressures.
对于燃料和氧化剂共用一个推进剂贮箱、燃料和氧化剂只用一个膜板或壁隔开的飞行器,通风程序的设计应防止产生过度的压差。
because the particle size influences the oxidizing properties of a substance, a coarse oxidizer may be classified as packing group iii, while a finer grade of the same material may show a faster burning rate and may result in different ghs classifications and assigned transport packing groups for different forms of the same material.
由于粒径可影响物质的氧化特性,粗粒氧化剂可划为包装类别iii, 而颗粒较细的同一材料燃烧速率可能较快,可划入《全球统一制度》的不同类别,并划为同一材料的不同形态的运输包装类别。