Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
patrimony
patrimony
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
6. serbian patrimony
6. 塞族教会财产
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
capacities patrimony development
继承财产的发展
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
iii. formation of patrimony
三. 积累资产
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
rather, it is the common patrimony of humankind.
相反,这是人类共同的继承权利。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
nutrition patrimony source: enigh 2000 and enigh 2002
资料来源: 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the level of food poverty and patrimony poverty remained the same.
粮食短缺和承袭贫困的程度依然没变。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
project for the conservation of the natural patrimony of the great chaco
大查科自然遗产养护项目
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
such patrimony includes nature's wealth but also cultural treasures.
这些遗产不仅包括自然财富,而且包括文化瑰宝。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) attacking a nation's people, property or patrimony.
(c) 攻击一个国家的人民、财产或遗产。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
to date, 52 works have been added to the country's cultural patrimony.
该国的文化遗产中至今已增加了52件作品。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the convention seeks to ensure equity and justice in the exploitation of this shared patrimony.
《公约》寻求在这项共享资源的开发中确保公平和正义。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(b) to keep and develop the intellectual and cultural patrimony of the country;
保持和发展国家的知识和文化遗产;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
efforts have been made to document and protect the intangible cultural patrimony of indigenous peoples and afrocolombians.
已作出努力,以文件形式记录并保护土著人和非洲裔哥伦比亚人非物质文化遗产。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
economic and social development is not the preserve of a few; it is the patrimony of all humankind.
经济和社会发展不是几个国家的专利;而是全人类继承的财产。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
full affirmation and equal treatment of their national, confessional and cultural values and historic patrimony should be guaranteed.
必须保障全面肯定并平等对待其民族、宗教、文化价值和历史遗产;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
according to the court, the term national patrimony pertains to cultural heritage of which manila hotel has become a part.
根据法院的意见,国家遗产一词与文化遗产有关,马尼拉酒店已成该遗产的一部分。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
however, our determination to protect and preserve the islands' patrimony by adopting environmentally friendly programmes is imperative.
但是,我们的当务之急是下定决心,通过采纳各项环境无害方案保护和养护岛国遗产。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(g) to develop an efficient administration of the public system patrimony as well as to ensure its integrity;
制定有效管理公共保险制度财产的办法并确保其完整性;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
although the negative effects left by the region's colonial patrimony cannot be neglected, they should not be used to conceal any present wrongdoings.
尽管该区域的殖民历史留下的消极影响不容忽视,它们也不应该被用来掩盖当前的任何错误。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: