Вы искали: piss me off (Английский - Китайский (упрощенный))

jerk me off
混蛋我

pisses me off
气煞我也

please let me off
求你放过我

really pisses me off
真真气煞我也

please let me off the hook
请你放我一马

ask dao spirit to let me off
求道神放过

are you going to come and drag me off?
（笑声） 你们会冲上了把我拉下去吗？

you didn't sent me off with a 'whiz'
您不将我‘嗖’的一下送走

why would you want to shut me down or turn me off?
为何让我停下，让我掉头？

and so that's what really kind of started me off.
所以这可能才是我开始用影像记录的缘由吧

he pissed me off. let him go chase his own antelope."
他惹毛我了。让他自己去追那羚羊吧。”

and they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
然后他们把我送进学校，只是为了让我忙碌起来。

thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
你 的 烈 怒 漫 過 我 身 ． 你 的 驚 嚇 、 把 我 剪 除

i'm so angry about it. the oil companies are ripping me off.
太生气了。这些石油公司分明是在敲竹杠。

i had to turn that part of me off. i had to turn that part of me off."
我得不去考虑这点。我得不去考虑这点。”

and so after admitting i couldn't see to hr, they sent me off to an eye specialist.
因此在我给人力资源经理承认我看不见之后， 他们送我去看眼科医生。

so i suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
要是我回答，你应该不会把我赶下台吧 既然你问了

during the very first session, which was run in russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.
在第一部分 在对俄罗斯进行访谈时， 其中一个参与者的一个意见 让我大吃一惊。

for thou art the god of my strength: why dost thou cast me off? why go i mourning because of the oppression of the enemy?
因 為 你 是 賜 我 力 量 的 神 、 為 何 丟 棄 我 呢 ． 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢

i love, hear me, i love that i can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
我爱，听我讲，我爱 我可以体会你心底的情感 即使那样会停止我的生命 即使那样会打碎我的心 即使那样会把我偏离正轨 但这会让我变得有责任感