Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yu came presumptuously
是御来的冒昧了
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
how can those people be permitted to presumptuously comment
又岂容彼辈妄议
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
and all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
眾 百 姓 都 要 聽 見 害 怕 、 不 再 擅 敢 行 事
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
you have merely walked a step in advance, what qualifications do you have to speak presumptuously of heavenly fate
你不过先行一步罢了,有何资格妄谈天数
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
he stated that the secretary-general says such and such, presumptuously supposing what the secretary-general has said.
他假设秘书长所说的话,说秘书长是如此如此说的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
but if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
人 若 任 意 用 詭 計 殺 了 他 的 鄰 舍 、 就 是 逃 到 我 的 壇 那 裡 、 也 當 捉 去 把 他 治 死
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
so i spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the lord, and went presumptuously up into the hill.
我 就 告 訴 了 你 們 、 你 們 卻 不 聽 從 、 竟 違 背 耶 和 華 的 命 令 、 擅 自 上 山 地 去 了
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
but the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the lord; and that soul shall be cut off from among his people.
但 那 擅 敢 行 事 的 、 無 論 是 本 地 人 是 寄 居 的 、 他 褻 瀆 了 耶 和 華 、 必 從 民 中 剪 除
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the lord thy god, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from israel.
若 有 人 擅 敢 不 聽 從 那 侍 立 在 耶 和 華 你 神 面 前 的 祭 司 、 或 不 聽 從 審 判 官 、 那 人 就 必 治 死 . 這 樣 、 便 將 那 惡 從 以 色 列 中 除 掉
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
here we have presumptuous sin. the case recorded in numbers 15 is in point. the lord had said that the soul which should do aught presumptuously, should be cut off, because he had “despised the word of the lord, and has broken his commandment.” verse 30-31.
在这里, 我们有放肆的罪过。在数字15中记录在案的案件。主曾说, 应该做任何事的灵魂擅自, 应该被切断, 因为他 "藐视主的话, 并打破了他的诫命。30-31 节。
Последнее обновление: 2017-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование