Вы искали: restated registration rig... (Английский - Китайский (упрощенный))

trips trade-related aspects of intellectual property rights agreement
《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》

51. in discussing human rights, agreement had first to be reached on countries and norms.
51. 在探讨人权问题时，首先应就国家和准则取得一致意见。

birth registration/right to identity
出生登记和身份权

ratification of other human rights agreements
其他人权文件的批准

1. fundamental international human rights agreements
1. 基本国际人权协定

main international human rights agreements and protocols thereto
主要国际人权文书及其议定书

regional human rights agreements enshrine the same principle.
各地区的人权协定也包含了同样的原则。

status of human rights agreements and conventions, september 2009
人民政权体育部。

53. in china, any international human rights agreement, after approval by the legislature, establishes obligations which china must comply with.
53. 在中国，各项国际人权公约，一经中国立法机关批准，中国将依公约规定承担相应的义务。

d. international human rights agreements and cooperation with the united nations
d. 国际人权协定和与联合国的合作

developing countries have the right to make use of the full flexibilities contained in the trade related aspects of intellectual property rights agreement, including compulsory licensing;
发展中国家有权利用《与贸易有关的知识产权协议》中所载的全部灵活性，包括强制许可；

11.quat developing countries have the right to make use of the full flexibilities contained in the trade related aspects of intellectual property rights agreement, including compulsory licensing;
11.之四 发展中国家有权利用《与贸易有关的知识产权协议》中所载的全部灵活性，包括强制许可；

"(f) full and timely implementation of the declaration on the trade-related intellectual property rights agreement and public health should be ensured;
"(f) 应确保全面及时执行《与贸易有关的知识产权协定和公共卫生宣言》；

investigate implications of the world trade organization and trade related aspects of intellectual property rights agreements.
调查世界贸易组织和与贸易层面有关的知识产权协定的影响。

75. libya remained true to its obligations under all of the international human rights agreements that it had signed.
75. 利比亚一直信守它签署的所有国际人权协定所规定的义务。

(e) to consider ratifying the international human rights agreements and apply them in full;
考虑批准并充分落实人权方面的国际协定；

106. the czech legislation made one reservation in relation to the human rights agreements in particular in the case of the convention on the rights of the child.
106. 捷克法律对于人权协定、特别是《儿童权利公约》做出保留。

(c) promote awareness of the importance of birth registration among parents and relevant authorities through regular mass campaigns and provide information on the procedures for birth registration and the rights and entitlements deriving from birth registration. right to identity
借助定期群众宣传活动提高父母和有关部门对出生登记的重要性的认识，并提供信息，说明出生登记程序和出生登记带来的权利。

it serves the systematic orientation of german development policy towards human rights which are based on international human rights agreements, including the convention on the rights of persons with disabilities.
它有助于德国发展政策系统地面向人权，面向基于包括《残疾人权利公约》在内的国际人权协定的的人权。

(b) preparing national reports on the status of implementation of international human rights agreements for submission to international organizations;
编写关于国际人权协定执行现状的国家报告，并提交国际组织；