Вы искали: rhetoric (Английский - Китайский (упрощенный))

rhetoric
修辞手法

with righteous rhetoric said
义正言辞的道

all the rest was rhetoric.
其他的都不过是空洞的言论。

the time for rhetoric is over.
夸夸其谈的时代已经结束了。

that was the level of rhetoric.
就是这么比喻的

(i) reject sectarian rhetoric;
拒绝宗教派别斗争言论；

protection, not rhetoric, is needed.
需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。

additional cases of inflammatory rhetoric
发表煽动性言论的其他事例

inflammatory nationalist rhetoric also continued.
煽动性民族主义言论也在继续出现。

facts speak more eloquently than rhetoric.
事实比言词更雄辩。

when will rhetoric be replaced by action?
何时才能用行动代替言论？

"it is time to put an end to rhetoric.
"现在是结束空谈的时候了。

it is time to leave empty rhetoric aside.
现在是不讲空话的时候了。

on occasions such as this, rhetoric comes easily.
在像今天这样的场合，说一些豪言壮语是容易的。

ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
我们的承诺不是夸夸其谈，不是表面文章。

all such rhetoric raises tensions and should be avoided.
所有此种言辞均引起了紧张局势，应当加以避免。

certainly, mere rhetoric and inadequate reactions are not enough.
毫无疑问，仅仅言谈和作出不足的反应是不够的。

in our opinion, the general debate goes beyond just rhetoric.
我们认为，一般性辩论远非夸夸其谈。

an unacceptable gap remains, however, between rhetoric and reality.
然而，在辞令和现实之间依然存在着令人无法接受的差距。

as governments, we must do more than support the declaration with rhetoric.
作为政府，我们不能仅仅只是在口头上支持该宣言。