Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in beginning this meeting this afternoon, we would like to warmly welcome the secretary of state for global affairs of romania, his excellency doru romulus costea.
下午的会议开始之际,我谨向罗马尼亚全球事务国务秘书多鲁-罗穆卢斯·科斯泰亚阁下表示热烈欢迎。
66. the president of the human rights council, ambassador doru romulus costea, paid a visit to the working group and mentioned his satisfaction at having been invited to address the working group for the first time.
66. 人权理事会主席多鲁·罗穆卢斯·科斯泰亚大使拜访了工作组,并提到,他对应邀首次在工作组发言感到满意。
30. ms. romulus (haiti) said that her government now had excellent relations with the government of the dominican republic and that both were working together to solve the problem of discrimination.
30. romulus女士(海地)发言说,她的政府目前与多米尼加共和国政府保持着良好的关系,而且双方都在共同努力解决歧视的问题。
45. ms. romulus (haiti) reaffirmed her delegation’s conviction that the death penalty was an attack against human dignity and a violation of human rights.
45. romulus女士(海地)重申海地代表团的观点,即死刑是对人类尊严的攻击,是一种违反人权的行为。
10. ms. romulus (haiti) said that it would be more productive to address the issues of international drug control, crime prevention and criminal justice as a whole. it was therefore important to increase collaboration between the commission on crime prevention and criminal justice and the united nations international drug control programme.
10. romulus女士(海地)说,将国际药物管制、预防犯罪和刑事司法问题作为一个整体处理会更有成效,因此,加强预防犯罪和刑事司法委员会和联合国国际药物管制规划署间的合作是很重要的。