Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the prosecutor continues to investigate cases against the rpf.
检察官继续调查卢爱阵案件。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the panel has strong indications that rpf controls rwanda metals.
专家小组认为有明确迹象显示卢爱阵控制卢旺达金属公司。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
133. first, rpf through tristar is a shareholder in bcdi.
133. 首先,卢爱阵通过三星公司成为商工银行的股东。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it is represented by a former rpf fighter and the son of a colonel segahunga.
这间公司专门经销北基伍和南基伍燃料,它的代理人是卢爱阵的一名退役军人,他是塞卡亨加上校的儿子。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
30. rpf members have been recruiting sympathizers and raising funds for m23 from within rwanda.
30. 卢旺达爱国阵线成员一直在卢旺达境内为“3.23”运动招募同情者和筹集资金。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
mr. rujigiro is one of the shareholders of tristar investment, with very close ties to rpf.
鲁基格洛先生是三星投资公司的股东之一,同卢爱阵关系异常密切。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
second, the suppliers of rcd are mostly rwandan companies whose owners are closely acquainted with rpa or rpf.
其次,刚果民盟的供应商大部分是卢旺达公司,这些公司的所有者与卢爱国军或卢爱阵有密切的关系。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
242. most companies involved in the illegal exploitation of natural resources were set up by influential members of the rpf and the rpa.
242. 在刚果民主共和国非法从事自然资源开采活动的大部分公司都是由卢旺达爱国阵线和卢旺达爱国军中有影响的人士组建的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as previously reported to the security council, the prosecutor hopes to take decisions in the near future on cases dealing with allegations against members of the rpf.
正如已向安全理事会所报告,检察官希望在不久的将来就针对卢旺达爱国阵线成员指控的有关案件作出决定。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
278. thanks to the uncle of general kagame el haji omari, her former collaborator in burundi, mme gulamali was intruced to the ruling circles of the rpf.
278. 多亏卡加梅将军的叔叔、她从前的布隆迪合伙人哈吉·奥马利的帮忙,古拉马里夫人被介绍进了卢旺达爱国阵线的权力圈子。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the prosecutor has also taken account of the mandate of the ictr, as emphasized by resolution 1503, to investigate reports of violations by the rwanda patriotic front (rpf).
检察官也注意到第1503(2003)号决议强调,卢旺达问题国际法庭有责任调查卢旺达爱国阵线(卢爱阵)侵犯行为的报道。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество: