Вы искали: save or perish (Английский - Китайский (упрощенный))

exist or perish
存亡

exist or perish together
共存亡

all were in the same boat and would survive or perish as one.
所有人都在同一条船上，将一起生存或毁灭。

copy and save (or print) this string.
复制并保存（或打印）该字符串。

now you can save or export the data to many file types.
此時即可將資料儲存或匯出為多種檔案類型。

sorry, you can only save or move into one of your own games.
抱歉， 您只能保存或移动自有的游戏 。

when millions of children starve to death or perish from a mosquito bite, we are not doing our duty in the world.
当数百万儿童饿死或被蚊虫叮后死亡，我们就没有在世界上尽职。

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
考虑到万一您将来要废弃此密钥， 推荐您保存或打印一份吊销证书 。

copy and save (or print) the 16 character activation code that is displayed.
复制并保存（或打印）显示的 16 字符激活代码。

they said, ‘by allah! you will go on remembering joseph until you wreck your health or perish.’
他们说：指真主发誓，你将念念不忘优素福，直到你变成为憔悴的或死亡的。

"by god," said they, "you will never stop thinking of joseph till you are consumed or perish."
他们说：指真主发誓，你将念念不忘优素福，直到你变成为憔悴的或死亡的。

so when i was a starving post-doc at columbia university, i was deep in a publish-or-perish phase of my career.
当我还是哥伦比亚大学的 苦逼博士后时 我还在“发表（论文）或淘汰”中挣扎

click the save or print buttons at the bottom of the log tab or history tab pages in the volume pane to save or print the information shown on that tab.
在“卷”窗格中单击“日志”选项卡或者“历史”选项卡页面底部的保存或打印按钮，以保存或者打印该选项卡显示的信息。

the patient has the right to refuse a proposed medical measure, even in case when it is used to save or maintain patient's life.
病人有权拒绝所提议的医疗措施，即使是在为了挽救或维持病人生命而采取该措施的情况下。

mr. gasimli said that, when designing their fiscal policies, countries with finite natural resources should consider how much to invest and how much to save or consume.
gasimli先生说，在设计财政政策时，自然资源有限的国家应当考虑投入多少及节约或消耗多少。

click the save or print buttons at the bottom of the log tab or history tab pages in the volume pane to save or print the information shown on that tab.
在“卷”窗格中单击“日志”选项卡或者“历史”选项卡页面底部的保存 或 打印 按钮，以保存或者打印该选项卡显示的信息。

for example, his assessment is that various housing programmes are not reaching the very poor, who represent 25 per cent of the population, living in the most precarious conditions with no capacity either to save or pay a contribution to participate in these programmes.
例如，他的评估是，各式各样的住房方案并没有让十分贫穷的人受益，这部分人占人口的25%，生活在最不稳定的状况中，既不可能有所结余，也付不起参加这些方案的缴款。

click the <span style="font-weight: bold;">save</span> or <span style="font-weight: bold;">print</span> buttons at the bottom of the log tab or history tab pages in the volume pane to save or print the information shown on that tab.
在“卷”窗格中单击“日志”选项卡或者“历史”选项卡页面底部的<span style="font-weight: bold;">保存</span> 或 <span style="font-weight: bold;">打印</span> 按钮，以保存或者打印该选项卡显示的信息。