Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
solana
索拉纳
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
vivian solana
vivian solana
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
(signed) javier solana
哈维尔·索拉纳(签名)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 34
Качество:
(signed) javier solana enclosure
哈维尔·索拉纳(签名)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 9
Качество:
(signed) javier solana annex ii
哈维尔·索拉纳(签名)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
european union -- h. e. javier solana
欧洲联盟
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the council heard a briefing by mr. solana.
安理会听取索拉纳先生通报情况。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(signed) javier solana report by the secretary-general and high representative
哈维尔·索拉纳(签名)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i also met with his majesty king abdullah of jordan and mr. javier solana of the european union.
我还会见了约旦国王阿卜杜拉陛下和欧洲联盟的哈维尔·索拉纳先生。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the high representative, javier solana, will continue his regular consultations with all international actors involved.
高级代表哈维尔·索拉纳将继续与所有有关国际行动者定期协商。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. the council heard reports by foreign minister papandreou and high representative solana on their visit to the region.
1. 理事会听取了外交部长帕潘德里欧和高级代表索拉纳关于他们视察该区域的报告。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as is known, the president of france intends to visit moscow on 8 september together with mr. barroso and mr. solana.
如大家所知,法国总统打算在9月8日访问莫斯科,同行的还有巴罗佐先生和索拉纳先生。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
javier solana high representative for the common foreign and security policy and secretary-general of the council of the european union and representative of the six countries
欧洲联盟共同外交与安全政策高级代表、欧洲联盟理事会秘书长兼六国代表
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
15. the agreement brokered by the eu high representative, javier solana, contributed to improving and rationalizing relations between the republics of serbia and montenegro.
15. 由欧盟高级代表哈维尔·索拉纳斡旋的协定有助于改善塞尔维亚共和国与黑山共和国间的关系并使关系合理化。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
as council members will remember, the first report was delivered by secretary-general/high representative javier solana on 24 september 2008.
安理会成员会可能记得,秘书长高级代表哈维尔·索拉纳于2008年9月24日提出了第一次报告。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a further apology was addressed on 13 may 1999 by german chancellor gerhard schröder on behalf of germany, nato and nato secretary-general javier solana to foreign minister tang jiaxuan and premier zhu rongji.
另外一次是德国总理格拉尔德·施罗德于1999年5月13日,以德国、北约和北约秘书长哈维尔·索拉纳的名义,向唐家璇外交部长和朱熔基总理道歉。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- the commencement of work on the spot by the fact-finding commission, in which mr. solana, secretary-general/high representative for the common foreign and security policy (cfsp), will take part;
- 实况调查委员会开始现场工作,共同外交和安全政策秘书长/高级代表索拉纳先生将参加调查工作;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: