Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it, too, solicited funds for untpdc.
它也在为贸易点中心募集资金。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
feedback was also solicited from the audience.
还征求了听众的反馈意见。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
multi-donor support will be solicited.
将争取让多个捐助国提供资助。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
bids have already been solicited for consultant services.
现已提出雇用咨询人的要求。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
inputs from other stakeholders to be actively solicited
积极征求其他利益攸关者的意见建议
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
information should also be solicited from individual experts.
还应请个人专家提供材料。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
she also solicited other ideas for themes for the meeting.
她最后向会议征求其针对第九届会议主题方面的其他设想。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
96. some countries have solicited advice from ohchr in this regard.
96. 有些国家请求人权高专办提供这方面的意见。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the study was to be based on information solicited from member states.
研究分析工作应当以从会员国收集到的资料为基础。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.
欧克罗向她的博客读者们 征求更多 关于暴力事件的信息。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
associations may be solicited in the framework of in-service teacher training.
在教师继续培训的框架内可以请求一些协会提供帮助。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
allegations were raised that mr. y had solicited a bribe together with mr. z.
有人指控说,y先生同x先生一起索贿。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
accordingly, in 1997 the association solicited bids for the construction of the dellal boumediene home.
因此,在1997年,本协会招标修建了dellal boumediene之家。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
14. in establishing the sample, interest was solicited from the 20 eligible member states.
14. 在确定抽样国时,征求了20个有资格的成员国的兴趣。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
accessibility requires that the information being disseminated has been solicited in ways that are gender and culturally sensitive.
无障碍环境需要以对性别和文化敏感的方式提出传播信息的要求。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in march 1998, the secretariat solicited comments and suggestions from governments, indigenous peoples and others.
1998年3月,秘书处向各国政府、土著人民和其他方面征求意见和建议。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(ii) degree of client satisfaction expressed by users in response to surveys solicited by the service
㈡ 用户在该处征求的调查答复中表示的用户 满意度
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(a) the seriousness of the crime for which the cooperation of the protected person is solicited;
(a) 寻求受保护人予以合作所针对的犯罪的严重性;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
7. in meetings with primarily private sector technology firms, gift solicited expertise, equipment and funding for untpdc.
7. 在主要同私营部门的技术公司进行的会晤当中,贸易基础结构试图为贸易点中心募集专门知识、设备和资金。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the controller had solicited bids from deloitte and two additional consulting firms; the secretariat should identify the other short listed firms.
主计长从德洛伊特公司和另外两家咨询公司招标;秘书处应查明列入短名单的其他公司。
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: