Вы искали: subjective mental time (Английский - Китайский (упрощенный))

therefore objective facts can be used to infer the subjective mental state of the accused, and constructive knowledge could be inferred even where the accused has not explicitly expressed that they had such knowledge or in fact denied they had knowledge.
为此，可利用客观事实推断被告的主观思想， 即便被告没有明确表示知情或否认知情，也可推定知情。

it is for this reason that the domestic offences of most jurisdictions require proof of subjective mental elements such as intention, knowledge or recklessness (that is, acting despite foresight that harm may occur).
因此，多数法域的国内罪名要求证明主观心理要件，如意图、知悉或鲁莽（即，虽预见到可能会产生伤害，但仍采取行动）。

and humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.
另外，人来是唯一有能力 通过这种方式想到未来的生物， 就是预测时间推移后我们的状况， 这种精神上的时间旅行是恐惧 与讲故事的另一个共同点。

given the socio-economic hardships most women face and their particular precariousness, it might well be argued that women often lack the `mental time' needed to invest in the political sphere. "
除却考虑大部分妇女的社会经济劣势和不稳定性以外，还需关注的是投资政治领域所要求的精神集中力，而这往往是妇女所缺乏的。