Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
switch on the ignition
打火
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
you switch on'topic protection '.
您启用了“ 话题保护 ” 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
desktop switch on-screen display
桌面切换显示
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
so what happens when i switch on that light?
所以当我打开灯的时候 会发生什么呢?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
and when you turn the switch on, the light goes on.
当你打开开关的时候,灯泡亮了
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
and to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
并重新发掘当我们曾经是胎儿的时候所拥有的再生能力。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
now i'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
我想再次要求你们 用感情体味
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
他们的新陈代谢将下降 就像你把家里的灯拧暗一些。
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
most applications switch on the juice for plug-ins as soon as they're inserted.
絕大多數應用程式在外掛程式一連結時就會啟動它們。
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
check for external power switch on back of power supply. ensure it is turned on.
检查电源设备背面的外部电源开关。确保该开关已打开。
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
however, a procedure requirement that only a supervisor may switch on the equipment limits its effectiveness.
不过,只有主管可以开机,这样一项程序要求限制了检查设备的效益。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the only person who can switch on the equipment is the supervisor, who has to be called to the passport booth.
唯一可打开该设备者为主管人员,但需将其招至护照检查间。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
national "switch on to equality " plan and national "one pupil, one computer " programme
阿根廷 "对接平等 "计划: "学生人手一机(计算机) "国家计划。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that was to come much later -- the off switch on appliances -- because it didn't make any sense.
而电器上开关的发明时间比这个还要晚 因为人们觉得这没有什么意义
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
verify the voltage selector switch on the power supply is correctly selected (115 volts versus 230 volts).
确定正确选择了电源上的电压选择器开关(115 伏和 230 伏)。
Последнее обновление: 2007-01-12
Частота использования: 3
Качество:
and from the results of the same competition last year, a university of texas team of students programmed bacteria so that they can detect light and switch on and off.
同样是在去年举办的这个竞赛上 来自得克萨斯大学的学生通过给细菌 编程 使得细菌可以感知灯光并且控制开灯或关灯
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
3.2 alternatively, the author claims that the use of a tamarind switch on the buttocks, as a form of punishment, is inherently cruel, inhuman and degrading.
3.2 另外,提交人称使用罗望子树枝条打屁股作为一种处罚形式本身是残忍、不人道和有辱人格的。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in 2000, this opinion was confirmed in the individual case of osbourne v. jamaica, which concerned the judicial sentence of 10 strokes with a tamarind switch on naked buttocks in the presence of 25 prison warders.
2000年,这一意见在 "osbourne诉牙买加 "的个案中得到确认,此案涉及在25个监狱看守在场的情况下用棒棍在光屁股上打10下的司法惩罚。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the committee finds that the imposition of a sentence of whipping with the tamarind switch on the author constituted a violation of the author's rights under article 7, as did the manner in which the sentence was executed.
委员会认定对提交人判处用罗望子树枝条抽打构成违反提交人根据第七条下享有的权利,执行判刑的方式也如此。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in the present case, the committee found that the imposition of a sentence of whipping with the tamarind switch on the author constituted a violation of the author's rights under article 7, as did the manner in which the sentence was executed.
在本案中,委员会认为,对提交人判处用罗望子树枝条抽打的刑罚以及执行判刑的方式,侵犯了提交人在第七条下的权利。
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: